Переклад тексту пісні Prove Me Wrong - Oh Laura

Prove Me Wrong (оригінал)

It never happens like you’ve planned it
or when you want it too bad.
And every time you think you’ve got it,
you realize that you’ve been had.
But you could be a welcome relief,
and it’s just what I need…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
I want my knight in shining armor
I want your sweet talk to be true
So let me order you another
and try to make it easy for you
'cause there’s a chance
that you are the one
to undo this song
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
To prove me wrong today…
To prove me wrong today…
Today…

(переклад)

Це ніколи не відбувається так, як ви планували
або коли вам дуже цього хочеться.
І кожен раз, коли ви думаєте, що маєте це,
ви розумієте, що вас обійшли.
Але ви могли б стати бажаним полегшенням,
і це якраз те, що мені потрібно…
Тож доведіть, що я неправий,
не довго…
бо я чекав за столиком на двох,
чекаю на когось як ти...
Я бажаю, щоб ти залишився
щоб довести, що я неправий сьогодні…
Я хочу свого лицаря в блискучих обладунках
Я хочу, щоб ваша ласкава розмова була правдою
Тож дозвольте мені замовити вам інший
і постарайтеся зробити це легко для вас
тому що є шанс
що ти один
щоб відмінити цю пісню
Тож доведіть, що я неправий,
не довго…
бо я чекав за столиком на двох,
чекаю на когось як ти...
Я бажаю, щоб ти залишився
щоб довести, що я неправий сьогодні…
Тож доведіть, що я неправий,
не довго…
бо я чекав за столиком на двох,
чекаю на когось як ти...
Я бажаю, щоб ти залишився
щоб довести, що я неправий сьогодні…
Щоб довести, що я неправий сьогодні…
Щоб довести, що я неправий сьогодні…
Сьогодні…