Переклад тексту пісні Petals - Officers, Gary Numan

Petals (оригінал)

I see bodies in the mirror
I see baddies in the square
I’m quite partial when it’s suits me
I’m a septic nom de guerre
What’s this problem that you speak of?
Is it more than meat and bone?
I’d like to crown you with my ardor but my heart has been dethroned
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
I see petals in the mirror
I see pity in my prayer
I’m the hero when it suits me
I’m the landlocked mal de mer
I’m the vestal vitriolic
And my rose has overgrown
I’d like to haunt you with my caustic
But my ghost and soul’s on loan
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
I’m a fiend and a feeling
And I’m likely to offend
I’m a doom soaked anabolic
I’m the fog yet to descend
I’m the fog yet to descend
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope

(переклад)

Я бачу тіла в дзеркалі
Я бачу злодіїв на площі
Я досить упереджений, коли мені це підходить
Я септик, псевдонім де герр
Що це за проблема, про яку ви говорите?
Це більше ніж м’ясо та кістки?
Я хотів би увінчати вас своїм запалом, але моє серце скинуто з трону
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії
Я бачу пелюстки в дзеркалі
Я бачу жалість у своїй молитві
Я герой, коли мені це підходить
Я не має виходу до моря Mal de mer
Я — весталка
І моя троянда заросла
Я хотів би переслідувати вас своєю їдкою
Але мій привид і душа в позику
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії
Я злодій і почуття
І я, ймовірно, образлю
Я просочений думкою анаболік
Я туман, який ще не спуститься
Я туман, який ще не спуститься
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії
І ми всі співаємо
Без світіння
Ідіотизм
Немає ніякої надії