Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Offer Nissim

Wish You Were Here (оригінал)

Memories are coming my way and I freeze
I can not forgetI’m touching your face
I’m smelling your sweet fragrance
Reach out to embrace
But only the face of emptiness
I wish you were here
I wish you were here
Do you ever think of me Like I have you in every thought
In every wish
I’m wishing you were here
I wish you were here
I wish you were here
There’s no place to hide
Now that our love has died
My arms are open wide
In case you wanna stay right by my side
By my side
You don’t care
I’m bleeding here
I’m filed with fear
And I swear I ran out of tears
I lay on the floor
I can’t stand it anymore
You choose to ignore
I wish you were here like you were before
I wish you were here
I wish you were here
But if you knew how much
I love you how much
I wished you
No you never knew
What I did for you how much
I wished for you
Wished you were here
I wish you were here
I wish you were here

(переклад)

Спогади приходять до мене, і я завмираю
Я не можу забути, що торкаюся твого обличчя
Я відчуваю твій солодкий аромат
Протягніть руку, щоб обійняти
Але лише обличчя порожнечі
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Ти колись думаєш про мене, як у мене в кожній думці
У кожному бажанні
Я хотів би, щоб ти був тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Немає де сховатися
Тепер, коли наша любов померла
Мої руки широко розкриті
На випадок, якщо ти хочеш залишитися поряд мною
На моєму боці
Вам байдуже
Я стікаю кров’ю тут
Я охоплений страхом
І клянусь, у мене закінчилися сльози
Я лежав на підлозі
Я більше не витримую
Ви вирішили ігнорувати
Я бажав би, щоб ви були тут, як і раніше
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Але якби ви знали, скільки
Я як сильно тебе люблю
Я бажав тобі
Ні, ви ніколи не знали
Скільки я робив для вас
Я бажав для вас
Хотів би, щоб ти був тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут