Переклад тексту пісні On My Own - Offer Nissim, Maya

On My Own - Offer Nissim, Maya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Own, виконавця - Offer Nissim. Пісня з альбому Second Time, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 11.01.2011
Лейбл звукозапису: Star 69
Мова пісні: Англійська

On My Own

(оригінал)
I don’t need you to tell me…
I don’t need you to tell me…
I don’t need you to tell me…
I don’t need you to tell me…
I don’t need you to tell me what I can do
Where I can go
And I don’t you to tell me what I can know
What I can not know
I don’t you to tell me who I can see
Who I can not see
I don’t you to tell me who I can be with
Who I can be not
I don’t need you to tell me who I can be with tonight
And if it feels right
That is only my… That is only my… That is only my my right
I don’t need you to tell me what I can do
Where I can go
And I don’t you to tell me what I can know
What can not know
I don’t you to tell me who I can see
Who I can not see
I don’t need you to tell me who I can be with
Who I can be not
I don’t need you to tell me who I can be with tonight
And if it feels right
That is only my… That it only my… That is only my right
Next time don’t try to control me
Think again couse' you don’t own me
I’m on my own now
I’m on my own now
Next time don’t try to control me
Think again couse' you don’t own me
I’m on my own now
I’m on my own now
(That is only my…)
(переклад)
Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали…
Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали…
Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали…
Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали…
Мені не потрібно говорити мені, що я можу зробити
Куди я можу піти
І я не прошу говорити мені те, що я можу знати
Чого я не можу знати
Я не хочу говорити мені кого я бачу
Кого я не бачу
Я не хочу говорити мені з ким я можу бути 
Ким я можу не бути
Мені не потрібно говорити мені, з ким я можу бути сьогодні ввечері
І якщо це здається правильним
Це тільки моє… це тільки моє… це лише моє моє право
Мені не потрібно говорити мені, що я можу зробити
Куди я можу піти
І я не прошу говорити мені те, що я можу знати
Чого не можна знати
Я не хочу говорити мені кого я бачу
Кого я не бачу
Мені не потрібно говорити мені, з ким я можу бути
Ким я можу не бути
Мені не потрібно говорити мені, з ким я можу бути сьогодні ввечері
І якщо це здається правильним
Це тільки моє… це тільки моє… це лише моє право
Наступного разу не намагайтеся мною керувати
Подумай ще раз, бо ти мною не володієш
Я зараз сам
Я зараз сам
Наступного разу не намагайтеся мною керувати
Подумай ще раз, бо ти мною не володієш
Я зараз сам
Я зараз сам
(Це тільки моє…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel It ft. Maya 1998
Sunshine Baby Featuring Maya ft. Reamonn 2003
Out of My Skin ft. Epiphony 2013
First Time ft. Offer Nissim 2011
If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) ft. Maya 2011
Million Stars ft. Elisete, Epiphony 2014
Searching ft. Maya 2013
לא מבינה עברית ft. Offer Nissim 2019
For Your Love [feat. Maya] ft. Maya 2011
Perfect Love ft. Maya 2018
One More Night ft. Epiphony 2014
רוקדת ft. Offer Nissim 2017
The One & Only ft. Nikka 2011
For Your Love 2010
Over You ft. Maya Simantov 2013
Mr Charming ft. Epiphony 2013
First Time ft. Offer Nissim 2011
My Only One ft. Offer Nissim 2013
I Rise ft. Offer Nissim 2019
Alone ft. Maya Simantov 2013

Тексти пісень виконавця: Offer Nissim
Тексти пісень виконавця: Maya