| I Rise (оригінал) | I Rise (переклад) |
|---|---|
| Us kids don’t know what we’re talking about | Ми, діти, не знаємо, про що говоримо |
| That we’re too young to understand how the government works | Що ми занадто молоді, щоб розуміти, як працює уряд |
| We call B.S. | Ми телефонуємо B.S. |
| I’m goin' through it, yeah | Я проходжу через це, так |
| I know you see the tragic in it | Я знаю, що ти бачиш у цьому трагічне |
| Just hold on to the little bit of magic in it | Просто тримайтеся за крашечку магії в ньому |
| I can’t break down now | Я не можу зламати зараз |
| I can’t take that now | Я не можу цього прийняти зараз |
| Died a thousand times | Помер тисячу разів |
| Managed to survive | Зумів вижити |
| I can’t break down now | Я не можу зламати зараз |
| I can’t take that (I can’t take that) | Я не можу прийняти це (Я не можу прийняти це) |
| I rise, I rise | Я встаю, я встаю |
| I rise up above it, up above it | Я піднімаюся над ним, над ним |
| I rise, I rise | Я встаю, я встаю |
| I rise up above it all | Я піднімаюся над усім цим |
| There’s nothin' you can do to me that hasn’t been done | Ви не можете зі мною зробити нічого, чого б ви не зробили |
| Not bulletproof, shouldn’t have to run from a gun | Не куленепробивний, не повинен бігти від зброї |
| River of tears ran dry, let 'em run | Ріка сліз висохла, нехай біжать |
| No game that you can play with me, I ain’t won | Жодної гри, в яку ви можете зі мною пограти, я не виграв |
| 'Cause I’m goin' through it, yeah | Тому що я проходжу через це, так |
| I know you see the tragic in it (Alright) | Я знаю, що ти бачиш у цьому трагічне (добре) |
| Just hold on to the little bit of magic in it (Yeah) | Просто тримайся за трішки магії в ньому (Так) |
| I can’t break down now | Я не можу зламати зараз |
| I can’t take that now (I can’t take that now) | Я не можу прийняти це зараз (Я не можу прийняти це зараз) |
| Died a thousand times | Помер тисячу разів |
| Managed to survive (I managed to survive) | Зумів вижити (Мені вдалось вижити) |
| I can’t break down now | Я не можу зламати зараз |
| I can’t take that (I can’t take that) | Я не можу прийняти це (Я не можу прийняти це) |
| (I rise) I rise, I rise | (Я встаю) Я встаю, я встаю |
| (Rise) I rise up above it, up above it | (Піднятися) Я піднімаюся над ним, над ним |
| (I rise) I rise, I rise | (Я встаю) Я встаю, я встаю |
| (Rise) I rise up above it all | (Піднятися) Я піднімаюся над усім цим |
| I managed to survive | Мені вдалось вижити |
| Freedom’s what you choose to do with what’s been done to you | Свобода – це те, що ви вирішуєте зробити з тим, що зробили з вами |
| No one can hurt you now unless you want them to | Зараз ніхто не може завдати вам шкоди, якщо ви цього не захочете |
| (Unless you want) | (Якщо не хочеш) |
| No one can hurt you now unless you love 'em too (B.S.) | Зараз ніхто не може завдати тобі болю, якщо ти теж їх не любиш (Б.С.) |
| Unless you love 'em too | Якщо ти теж їх не любиш |
| 'Cause I’m going through it | Тому що я проходжу через це |
| Yeah, I know you see the tragic in it | Так, я знаю, що ти бачиш у цьому трагічне |
| Just hold on to the little bit of magic in it (Magic in it) | Просто тримайся за трішки магії в ньому (Магія в ньому) |
| I can’t break down now | Я не можу зламати зараз |
| I can’t take that (I can’t take that) | Я не можу прийняти це (Я не можу прийняти це) |
| (I rise) I rise, I rise | (Я встаю) Я встаю, я встаю |
| (Rise) I rise up above it, up above it | (Піднятися) Я піднімаюся над ним, над ним |
| (I rise) I rise, I rise | (Я встаю) Я встаю, я встаю |
| (Rise) I rise up above it all | (Піднятися) Я піднімаюся над усім цим |
| Yeah, we gonna rise up | Так, ми піднімемося |
| Yeah, we gonna rise up | Так, ми піднімемося |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yes, we can, we can get it together | Так, ми можемо, ми можемо зібрати це разом |
| We’ll rise up, we can get it together | Ми піднімемося, ми можемо зібратися разом |
| Yeah, we gonna rise up | Так, ми піднімемося |
| Yeah, we gonna rise up | Так, ми піднімемося |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yeah, we gonna get up | Так, ми встанемо |
| Yes, we can, we can get it together | Так, ми можемо, ми можемо зібрати це разом |
| We’ll rise up, we can get it together | Ми піднімемося, ми можемо зібратися разом |
Переклад тексту пісні I Rise - Madonna, Offer Nissim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Rise , виконавця -Madonna
Пісня з альбому: I Rise
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Boy Toy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
Million Stars ft. Elisete, Epiphony | 2014 |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 1994 |