Переклад тексту пісні Sunshine Baby Featuring Maya - Reamonn, Maya

Sunshine Baby Featuring Maya (оригінал)

Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
I see through my window, I see through the trees
I’m watching the world as it falls on it knees
I hope for tomorow, hope for today
I’m lost for the words with so much to say
No one can tell me, answer me why
I’m watching the world as it’s crashing me by
Can you see the reasons, the ones that are true?
Tell me there’s me and there’s me and there’s you
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
I see through my window the stars as they shine
I know in my heart that’s there’s still enough time
To make a difference, to make a change
To make a world where we’re glad that we came
All that was righteous and all that was wrong
All that was written can be undone
Tell me the reasons and say that their true
Tell me there’s hope and say that it’s you
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
And I’m rooted like a willow Tree
I’m reaching out to the sea as you hold on to me
And I’m gonna stop the hands of time
So the sun can always shine and the world will finally see
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my Sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
Sometimes Crazy

(переклад)

Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
у світі, який іноді буває божевільним
Я бачу крізь своє вікно, я бачу крізь дерева
Я дивлюся на світ, як він падає на коліна
Я сподіваюся на завтра, сподіваюся на сьогодні
Мені так багато чого сказати
Ніхто не може мені сказати, відповісти чому
Я спостерігаю за світом, коли він обривається
Чи можете ви побачити причини, ті, які правдиві?
Скажи мені, що я і є я і є ти
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
ти знаєш, що твої слова мене завжди рятують
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
у світі, який іноді буває божевільним
Я бачу крізь своє вікно зірки, коли вони сяють
У своєму серці я знаю, що часу ще достатньо
Щоб зробити різницю, внести зміни
Створити світ, у який ми раді, що прийшли
Все, що було справедливим і все, що було неправильним
Все, що було написано, можна скасувати
Скажіть мені причини та скажіть, що вони правдиві
Скажіть мені , що є надія, і скажіть, що це ви
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
ти знаєш, що твої слова мене завжди рятують
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
у світі, який іноді буває божевільним
І я вкорінений, як верба
Я тягнусь до моря, а ти тримаєшся за мене
І я зупиню руки часу
Тож сонце завжди може світити, і світ нарешті побачить
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
у світі, який іноді буває божевільним
Чи не будеш ти моїм сонячним дитиною?
ти знаєш, що твої слова мене завжди рятують
Хіба ти не будеш моїм сонцем?
у світі, який іноді буває божевільним
Іноді божевільний