Переклад тексту пісні If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) - The Tamperer, Maya

If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) (оригінал)

Just to find a little fun
Thought that I would never get me some
So I got myself together and I found
This little song
Now I got a party going on on on on
Chorus
If you but this record your life will be better
your life will be better, your life will be better
oh, If you but this record your life will be better
if you buy if you buy if you bur
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)
Iwas working all the time I didn’t dare to take a rest
My life was complicated just a mess
Now everyday’s a holiday and all I do is dance
OOh, I got a party in my pant, oh oh oh
Repeat chorus
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)
I never knew life could be so fabulous
Repeat chorus
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)

If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) (переклад)

Просто щоб розважитися
Думав, що ніколи не отримаю
Тож я зібрався і знайшов
Ця маленька пісенька
Тепер у мене влаштована вечірка
Приспів
Якщо ви запишете цей запис, ваше життя стане кращим
твоє життя стане кращим, твоє життя буде кращим
о, якщо ти, але цей запис, твоє життя стане кращим
якщо ви купуєте, як ви купуєте, як ви бурете
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)
Я весь час працював, не наважувався відпочити
Моє життя було складним — просто безлад
Тепер кожен день — свято, і все, що роблю — це танці
О, я влаштував вечірку в моїх брюках, о о о
Повторіть приспів
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)
Я ніколи не знав, що життя може бути таким казковим
Повторіть приспів
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fab
Fab Fab Fab Fab Fab Fabulous (x2)