Переклад тексту пісні Passion - Off Bloom

Passion (оригінал)

I want some passion
I want some pa-passion
I want jewellery
I know what you’re really know
What you’re really here for
What you’re here for
I want some passion here tonight
But are you really here to fight
I really don’t know what you’re here for
What you’re here to
Do
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?
So where’s your passion
Yeah where’s your pa-passion
You lost me
I know what you’re really know
What you’re really here for
Can’t fight no more, no
I need some passion here tonight
But it takes two to make it right
I really do know what you’re here for
What you’re here to
Do
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?
I’ve been the one to be carrying everything baby, lately
You know I would never give up on my beautiful pa-passion
Been living my life
Making it right
Could never be strong
Never go on with this song
Not without it
I want to imagine that you give me some passion
I want to imagine that you show me some pa-passion
That you give me some pa-passion
Say what you’re here to
Do
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?
What you’re here to feel
What you’re here to do
What you’re here to say
Are you just in my way?

(переклад)

Я хочу пристрасті
Я хочу пристрасті
Я хочу прикраси
Я знаю те, що ви насправді знаєте
Для чого ви справді тут
для чого ви тут
Сьогодні ввечері я хочу пристрасті
Але чи справді ви тут, щоб битися
Я справді не знаю, для чого ви тут
для чого ви тут
Зробіть
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?
Тож де ваша пристрасть
Так, де твоя па-пристрасть
Ти мене втратив
Я знаю те, що ви насправді знаєте
Для чого ви справді тут
Не можу більше боротися, ні
Сьогодні ввечері мені потрібна пристрасть
Але потрібно два, щоб зробити це правильно
Я справді знаю, для чого ви тут
для чого ви тут
Зробіть
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?
Останнім часом я ношу все, дитина
Ви знаєте, що я ніколи б не відмовився від своєї прекрасної пристрасті
Я живу своїм життям
Зробити це правильно
Ніколи не міг бути сильним
Ніколи не продовжуйте читати цю пісню
Не без цього
Я хочу уявити, що ви додаєте мені якоїсь пристрасті
Я хочу уявити, що ти показуєш мені яку пристрасть
Що ти додаєш мені пристрасті
Скажіть, для чого ви тут
Зробіть
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?
Що ви тут, щоб відчути
Що ви тут робите
Що ви хочете сказати
Ви просто на моєму шляху?