Переклад тексту пісні Are You Feeling It Too? - Off Bloom

Are You Feeling It Too? (оригінал)

I don’t wanna feel
I don’t wanna stress 'bout happiness
I’m not talkin' 'bout the summer
But I really don’t wanna think about whether I’m a success
I don’t wanna hear it
I don’t need the stuff inside my head
At the moment I’m not feelin' that productive
And officially afraid of the internet
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure, oh-oh
All the voices in my head they keep on sayin'
«Not good enough, got to do it better»
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
No, I don’t wanna feel
I don’t wanna stress 'bout that we’d miss
'Cause I’m actin' really stupid and I’m speakin' way too loudly
Yeah, I’m crying like you when I’m upset
I don’t feel like posin'
You know that so me, so not me
'Cause my head is feelin' dizzy
And my mind is going crazy just like negative reality, yeah
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure, oh-oh
Feel I’m steroids on the net
Puts the voice inside my head
«Not good enough, got to make it better»
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?
I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure (Pressure)
I need you so tell me
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?

(переклад)

Я не хочу відчувати
Я не хочу наголошувати на щасті
Я не говорю про літо
Але я направду не хочу думати про те, чи я успіх
Я не хочу це чути
Мені не потрібні речі в голові
Наразі я не відчуваю себе таким продуктивним
І офіційно боїться інтернету
Я просто хочу займатися своїм життям і відчувати себе добре
Витягніть вилку, ми під тиском, о-о
Усі голоси в моїй голові вони продовжують говорити
«Недостатньо добре, треба робити це краще»
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ні, я не хочу відчувати
Я не хочу наголошувати на тому, що ми пропустимо
Тому що я поводжуся дуже дурно і говорю занадто голосно
Так, я плачу, як і ти, коли я засмучений
Мені не хочеться позувати
Ви знаєте, що так я, так не я
Бо в мене паморочиться голова
І мій розум божеволіє, як негативна реальність, так
Я просто хочу займатися своїм життям і відчувати себе добре
Витягніть вилку, ми під тиском, о-о
Відчуваю, що я стероїд у мережі
Вміщує голос у моїй голові
«Недостатньо добре, треба зробити це краще»
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ви теж це відчуваєте?
Ви це відчуваєте?
Ви теж це відчуваєте?
Я просто хочу займатися своїм життям і відчувати себе добре
Витягніть вилку, ми під тиском (Pressure)
Мені потрібно, щоб ти мені скажи
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ви теж це відчуваєте?
Теж відчуваю, відчуваю, теж відчуваю
Ви теж це відчуваєте?
Ви це відчуваєте?
Ви теж це відчуваєте?
Ви теж це відчуваєте?
Ви це відчуваєте?
Ви теж це відчуваєте?