Переклад тексту пісні Mona Lisa - Off Bloom

Mona Lisa (оригінал)

You know I’m a royalty
But I got no crown
Building my legacy
One beat at a time
I’m staying humble, remember my roots
While I be rollin' in Givenchy suits
I’m keeping loyal to all of my friends
Right to the end
Stella Polaris, a Supernova
I’m gonna make all your wishes come true
Jump up to heaven and light upon you
Stella Polaris, a supernova
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
I could be ominous
I could be wack (I could be wack)
I could be ruling the (Yeah, yeah)
Whole goddamn map, yeah (Whole goddamn map)
Stella Polaris, a Supernova
I’m gonna make all your wishes come true
Jump up to heaven and light upon you
Stella Polaris (Stella Polaris), a supernova (A supernova)
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina (Tsarina, Tsarina)
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam

Mona Lisa (переклад)

Ви знаєте, що я королівська особа
Але я не маю корони
Створення моєї спадщини
Один удар за раз
Я залишаюся скромним, пам’ятай своє коріння
Поки я катаюся в костюмах Givenchy
Я зберігаю вірність усім своїм друзям
Прямо до кінця
Стелла Полярна, Наднова
Я здійсню всі твої бажання
Стрибайте на небо і засвітіть вас
Стелла Полярна, наднова
Сієло, сієло, сієло, сієло
Сієло, сієло, сієло
Сучасна Мона Ліза
Зрозуміло, старомодна мамасіта
Хочеться як Царица Романова
Знай це, і вони підуть рам-папа-папа-пам
Люди кажуть, що я Пікассо
Зрозумів, бо я роблю це як Де Ніро
Готово, я буду керувати, як фараон
Знай це, і ми підемо рам-папа-папа-пам
Я можу бути зловісним
Я могла б вакатися (я могла б бути)
Я могла б керувати (Так, так)
Вся проклята карта, так (Вся проклята карта)
Стелла Полярна, Наднова
Я здійсню всі твої бажання
Стрибайте на небо і засвітіть вас
Стелла Полярна (Stella Polaris), наднова (A supernova)
Сієло, сієло, сієло, сієло
Сієло, сієло, сієло
Сучасна Мона Ліза
Зрозуміло, старомодна мамасіта
Хочу як Царица Романова (Царина, Цариця)
Знай це, і вони підуть рам-папа-папа-пам
Люди кажуть, що я Пікассо
Зрозумів, бо я роблю це як Де Ніро
Готово, я буду керувати, як фараон
Знай це, і ми підемо рам-папа-папа-пам
Сучасна Мона Ліза
Зрозуміло, старомодна мамасіта
Хочеться як Царица Романова
Знай це, і вони підуть рам-папа-папа-пам
Люди кажуть, що я Пікассо
Зрозумів, бо я роблю це як Де Ніро
Готово, я буду керувати, як фараон
Знай це, і ми підемо рам-папа-папа-пам
Рам-папа-папа-пам
Рам-папа-папа-пам