Переклад тексту пісні Not Sorry - Off Bloom

Not Sorry (оригінал)

Conversation
The two-or-three-drink-in-a-row situation, yeah
Lost my patience
A little too honest with you, couldn’t fake it, mmh
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air (na-na, ah)
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I know you hate this
But you’re tweetin' about me and you and how you made it
An invitation (invitation)
Always too scared to be true, you never face it (mmh yeah)
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air
Get me out of here
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, mmh yeah (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, hey
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I’m sober now and it’s on my mind
But the words are out and there’s no rewind
And we will get over this in time
Funny how truth becomes a crime
But it’s killing me, you’re still so god damn scared (oh-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, oh-na-na (about what people are thinking
of you)
Too drunk to care (too drunk to care)
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you

Not Sorry (переклад)

Бесіда
Ситуація «два-три випивки поспіль», так
Втратив терпіння
Трохи надто чесна з вами, не можу притворитися, ммм
Вуличні ліхтарі та проспект мчать, лайно, мені потрібне повітря (на-на, ах)
Розмовляю з тобою про ту дурість, яку ти робиш, бо мені байдуже (ах-на-на)
Чорт налякався
Про те, що люди думають про вас (о-ні-ні)
Занадто п’яний, щоб дбати
Розбризкуючи слова на вас, так
Я хочу вибачити, мені справді не шкода
Бери або залиш, я просто намагаюся сказати тобі правду
Але ти дуже наляканий
Про те, що люди думають про вас
Я знаю, що ти ненавидиш це
Але ти пишеш у Твіттері про мене, про себе і про те, як тобі це вдалося
Запрошення (запрошення)
Завжди надто наляканий, щоб бути правдою, ти ніколи не стикаєшся з цим (ммм, так)
Вуличні ліхтарі та проспект мчать, чорти, мені потрібне повітря
Забери мене звідси
Розмовляю з тобою про ту дурість, яку ти робиш, бо мені байдуже (ах-на-на)
Чорт налякався
Про те, що люди думають про вас, ммх так (о-ні-ні)
Занадто п’яний, щоб дбати
Розбризкуючи слова на тебе, привіт
Я хочу вибачити, мені справді не шкода
Бери або залиш, я просто намагаюся сказати тобі правду
Але ти дуже наляканий
Про те, що люди думають про вас
Зараз я тверезий, і про це думаю
Але слова вичерпані, і немає перемотування назад
І ми з часом подолаємо це
Дивно, як правда стає злочином
Але це мене вбиває, ти все ще так боєшся наляканий (о-на-на)
Чорт налякався
Про те, що люди думають про вас, о-на-на (про те, що люди думають
вас)
Занадто п'яний, щоб дбати (надто п'яний, щоб дбати)
Розбризкуючи слова на вас, так
Я хочу вибачити, мені справді не шкода
Бери або залиш, я просто намагаюся сказати тобі правду
Але ти дуже наляканий
Про те, що люди думають про вас