Переклад тексту пісні Lover Like Me - Off Bloom

Lover Like Me (оригінал)

I’m tryna find it
Feelin stranded
For a while I almost thought that I had it (had it)
It didn’t last for long
Said you’re bad luck
Got me all stuck
Seems to me that I was wrong in everything I got
'Cause I want a lot
Someone to care and to please
Good is good enough for me (good enough for me) ay
Prioritise what I need
Good is good enough for me, good enough for me (ay)
I wish I had a lover like me
That get me in the motion, slow motion
Someone that’s good for my body
I wish I had a lover like me
Who get me in the motion, slow motion
Someone that already knows me
I wish I had a lover like me
I’m in the right mood
Feeling all good
Seems to me I finally got what I wanted
And I want a lot
Said you’re bad luck
Got me all stuck
Seems to me that I was wrong in everything I got
'Cause I want a lot
Someone to care and to please
Good is good enough for me (good enough for me) ay
Prioritise what I need
Good is good enough for me, good enough for me (ay)
I wish I had a lover like me
That get me in the motion, slow motion
Someone that’s good for my body
I wish I had a lover like me (had a lover like me)
Who get me in the motion, slow motion
Someone that already knows me
I wish I had a lover like me
I’ll own it
Keep your things you thought you never wanted
Just to keep you informed of that
I’m the kind of savage you would never
Have
Now now now things you thought you now now never wanted now now now formed of
that now now
I wish I had a lover like me
That get me in the motion, slow motion
Someone that’s good for my body
I wish I had a lover like me (had a lover like me)
Who get me in the motion, slow motion (to get me in the motion)
Someone that already knows me
I wish I had a lover like me (had a lover like me)
That get me in the motion, slow motion
Someone that’s good for my body
I wish I had a lover like me (had a lover like me)
Who get me in the motion, slow motion
Someone that already knows me
I wish I had a lover like me

(переклад)

Я намагаюся знайти
Feelin застряг
Якийсь час я майже подумав, що у мене це (було)
Це тривало недовго
Сказав, що тобі не пощастило
Я все застряг
Мені здається, що я помилявся у всьому, що отримав
Тому що я багато хочу
Комусь піклуватися і подобатися
Добре досить добре для мене (досить добре для мене).
Розставте те, що мені потрібно
Добре досить добре для мене, достатньо добре для мене (так)
Я хотів би мати такого коханця, як я
Це вводить мене в рух, сповільнений рух
Хтось, хто корисний для мого тіла
Я хотів би мати такого коханця, як я
Хто вводить мене в рух, уповільнений рух
Хтось, хто мене вже знає
Я хотів би мати такого коханця, як я
Я в правильному настрої
Почуття все добре
Мені здається, я нарешті отримав те, що хотів
І я хочу багато
Сказав, що тобі не пощастило
Я все застряг
Мені здається, що я помилявся у всьому, що отримав
Тому що я багато хочу
Комусь піклуватися і подобатися
Добре досить добре для мене (досить добре для мене).
Розставте те, що мені потрібно
Добре досить добре для мене, достатньо добре для мене (так)
Я хотів би мати такого коханця, як я
Це вводить мене в рух, сповільнений рух
Хтось, хто корисний для мого тіла
Я хотів би мати такого коханця, як я (мав такого коханця, як я)
Хто вводить мене в рух, уповільнений рух
Хтось, хто мене вже знає
Я хотів би мати такого коханця, як я
Я буду володіти ним
Зберігайте речі, які ви думали, що ніколи не хотіли
Просто щоб тримати вас в курсі
Я такий дикун, якого ти ніколи не будеш
Мати
Тепер, зараз, те, з чого ви думали, що зараз ніколи не хотіли, зараз, тепер формуються
що зараз
Я хотів би мати такого коханця, як я
Це вводить мене в рух, сповільнений рух
Хтось, хто корисний для мого тіла
Я хотів би мати такого коханця, як я (мав такого коханця, як я)
Хто вводить мене в рух, сповільнений рух
Хтось, хто мене вже знає
Я хотів би мати такого коханця, як я (мав такого коханця, як я)
Це вводить мене в рух, сповільнений рух
Хтось, хто корисний для мого тіла
Я хотів би мати такого коханця, як я (мав такого коханця, як я)
Хто вводить мене в рух, уповільнений рух
Хтось, хто мене вже знає
Я хотів би мати такого коханця, як я