Переклад тексту пісні Your Bones - Of Monsters and Men

Your Bones (оригінал)

In the spring, we made a boat
Out of feathers, out of bones
We set fire to our homes
Walking barefoot in the snow
Distant rhythm of the drum
As we drifted towards the storm
Baby lion lost his teeth
Now they’re swimming in the sea
Troubled spirits on my chest
Where they laid to rest
The birds all left, my tall friend
As your body hit the sand
Million stars up in the sky
Formed a tiger’s eye
That looked down on my face
Out of time and out of place
So hold on
Hold on to
What we are
Hold on to
Your heart
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
Awakened by the sound
Of a screaming owl
Chasing leaves in the wind
Going where we’ve never been
Said goodbye to you, my friend
As the fire spread
All that’s left are your bones
That will soon sink like stones
So hold on
Hold on to
What we are
Hold on to
Your heart
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
So hold on
Hold on to
Your heart

(переклад)

Навесні ми зробили човен
З пір’я, із кісток
Ми підпалили наші будинки
Ходьба босоніж по снігу
Далекий ритм барабана
Коли ми наближалися до шторму
Левенята втратили зуби
Тепер вони плавають у морі
Неспокійні духи на моїх грудях
Де вони лежали відпочити
Птахи всі пішли, мій високий друже
Коли ваше тіло вдарилося об пісок
Мільйон зірок на небі
Утворив тигрове око
Це дивилося на моє обличчя
Не вчасно і не на місці
Тож почекайте
Триматися
Які ми є
Триматися
Твоє серце
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля ля ля, ля, ля
Розбудив звук
Сови, що кричить
Погоня за листям на вітрі
Їдемо туди, де ми ніколи не були
Попрощався з тобою, мій друже
У міру поширення вогню
Все, що залишилося, це твої кістки
Що скоро потоне, як каміння
Тож почекайте
Триматися
Які ми є
Триматися
Твоє серце
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля ля ля, ля, ля
Ля ля ля, ля, ля
Тож почекайте
Триматися
Твоє серце