Переклад тексту пісні I Of The Storm - Of Monsters and Men

I Of The Storm (оригінал)

If I could face them
If I could make amends
With all my shadows
I’d bow my head
And welcome them
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing
Are you really going to love me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you’ll see
Is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I am a stranger
I am an alien
Inside a structure
Are you really going to love me
When I’m gone
With all my thoughts
And all my faults
I feel it biting
I feel it break my skin
So uninviting
Are you really going to need me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I feel it
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me underneath
To this storm

I Of The Storm (переклад)

Якби я міг зіткнутися з ними
Якби я міг виправитися
З усіма моїми тінями
Я б схилив голову
І вітати їх
Але я відчуваю, як горить
Як коли зимовий вітер
Зупиняє моє дихання
Ти справді полюбиш мене?
Коли мене не стане
Боюся, що не будеш
Боюся, що ні
І це відлунює, коли я дихаю
Поки все не побачиш
Це мій привид
Порожня посудина, криві зуби
Бажаю, щоб ви могли побачити
І вони називають мене під
І я тремчу, як лист
І вони називають мене під
І я в’яну внизу
У цій бурі
Я незнайомець
Я інопланетянин
Всередині структури
Ти справді полюбиш мене?
Коли мене не стане
З усіма моїми думками
І всі мої помилки
Я відчуваю, як це кусає
Я відчуваю, що це ламає мою шкіру
Таке неприємне
Чи справді я вам потрібен?
Коли мене не стане
Боюся, що не будеш
Боюся, що ні
І це відлунює, коли я дихаю
Поки ви не побачите мій привид
Порожня посудина, криві зуби
Бажаю, щоб ви могли побачити
І вони називають мене під
І я тремчу, як лист
І вони називають мене під
І я в’яну внизу
У цій бурі
Я відчуваю, що
І вони називають мене під
І я тремчу, як лист
І вони дзвонять мені знизу
До цієї бурі