Переклад тексту пісні Silhouettes - Of Monsters and Men

Silhouettes (оригінал)

It’s so hard letting go
I’m finally at peace, but it feels wrong
Slow I’m getting up
My hands and feet are weaker than before
And you are folded on the bed
Where I rest my head
There’s nothing I can see
Darkness becomes me
But I’m already there
I’m already there
Wherever there is you
I will be there too
There’s nothing that I’d take back
But it’s hard to say there’s nothing I regret
Cause when I sing, you shout
I breathe out loud
You bleed, we crawl like animals
But when it’s over, I’m still awake
A thousand silhouettes dancing on my chest
No matter where I sleep, you are haunting me
But I’m already there
I’m already there
Wherever there is you
I will be there too
But I’m already there
I’m already there
Wherever there is you
I will be there too
Cause I’m already there
I’m already there
Wherever there is you
I will be there too

Silhouettes (переклад)

Так важко відпустити
Нарешті я заспокоївся, але це не так
Повільно встаю
Мої руки й ноги слабші, ніж раніше
І ви складаєтесь на ліжку
Де я спочиваю головою
Я нічого не бачу
Темрява стає мною
Але я вже там
я вже там
Де б ви не були
Я також буду там
Немає нічого, що я б забрав назад
Але важко сказати, що я ні про що не шкодую
Бо коли я співаю, ти кричиш
Я дихаю вголос
Ви стікаєте кров’ю, ми повзаємо, як тварини
Але коли все закінчилося, я все ще не сплю
Тисяча силуетів танцює на моїх грудях
Де б я не сплю, ти переслідуєш мене
Але я вже там
я вже там
Де б ви не були
Я також буду там
Але я вже там
я вже там
Де б ви не були
Я також буду там
Бо я вже там
я вже там
Де б ви не були
Я також буду там