Переклад тексту пісні Wild Roses - Of Monsters and Men

Wild Roses (оригінал)

Wild roses on a bed of leaves
In the month of May
I think I wrote my own pain
Oh don't you
Down by the creek I couldn't sleep
So I followed a feeling
Sounds like the vines they are breathing
And I've seen the way the seasons change
When I just give it time
But I feel out of my mind
All the time
In the night I am wild-eyed
And you got me now
Oh roses they don't mean a thing
You don't understand
But why don't we full on pretend
Oh won't you
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh don't you
A serpent on a bed of leaves
In the month of May
What do you want me to say
That you keep me still
When all I feel is an aimless direction
When I think I'm losing connection
I see you
In the night I am wild-eyed
And you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed
And you got me now
Oh roses they don't mean a thing
You don't understand
But why don't we full on pretend
Oh won't you
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh don't you
Oh don't you
Oh don't you
In the night we are wild-eyed
And you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed
And you got me now
In the night I am wild-eyed
And you got me now

(переклад)

Дикі троянди на ліжку з листя
У травні місяці
Здається, я написав власний біль
О, не так
Внизу біля струмка я не міг заснути
Тому я пішов за почуттям
Звучить як лози, якими вони дихають
І я бачив, як змінюються пори року
Коли я просто даю йому час
Але я відчуваю себе з глузду
Весь час
Вночі я дивлюся
І зараз ти мене отримав
О, троянди, вони нічого не значать
Ви не розумієте
Але чому б нам не прикидатися
О, ти не будеш
Перш ніж заплющити очі, я побачив на небі мотиля
І я хотів би літати так високо
О, не так
Змія на ложі з листя
У травні місяці
Що ви хочете мені сказати
Щоб ти тримав мене на місці
Коли все, що я відчуваю, це безцільний напрямок
Коли я думаю, що втрачаю зв’язок
я бачу тебе
Вночі я дивлюся
І зараз ти мене отримав
Приглушіть світло, ми з дикими очима
І зараз ти мене отримав
О, троянди, вони нічого не значать
Ви не розумієте
Але чому б нам не прикидатися
О, ти не будеш
Перш ніж заплющити очі, я побачив на небі мотиля
І я хотів би літати так високо
О, не так
О, не так
О, не так
Вночі ми дивимося
І зараз ти мене отримав
Приглушіть світло, ми з дикими очима
І зараз ти мене отримав
Вночі я дивлюся
І зараз ти мене отримав