Переклад тексту пісні Wars - Of Monsters and Men

Wars (оригінал)

How does it feel
To lie alone in your bed
When you know this is forever?
Low like the sun
Come down and break into two
And I know we’ll burn together
Yeah, I love you on the weekends
But I’m careless and I’m wicked
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
Cold, but you glow
Like the streets of Tokyo
It’s alright, we can stay
Lost here forever
Sinking stones, we don’t know
What lies on the riverbed
So we fall, no control
No, this can’t be over yet
Yeah, I love you on the weekends
But I’m careless and I’m wicked
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
(That's how it’s supposed to be)
We try to laugh about it like it’s okay
(That's how it’s supposed to be)
We try to laugh about it like it’s okay
It’s heavy, is that how it’s supposed to be?
Yeah, I love you on the weekends (Love you on the weekends)
But I’m careless and I’m wicked (Careless and I’m wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me (Love you on the weekends)
Pieces of you stuck on me (Careless and I’m wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war

Wars (переклад)

Як воно
Лежати на самоті у своєму ліжку
Коли ви знаєте, що це назавжди?
Низько, як сонце
Зійди і розбитись на дві частини
І я знаю, що ми будемо горіти разом
Так, я люблю тебе на вихідних
Але я необережний і злий
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна
У мене досі є твої шматочки, які прилипли до мене
Частинки вас прилипли до мене
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна
Холодно, але ти світишся
Як вулиці Токіо
Усе гаразд, ми можемо залишитися
Загублений тут назавжди
Тоне каміння, ми не знаємо
Що лежить на руслі річки
Тож ми падаємо, без контролю
Ні, це ще не закінчиться
Так, я люблю тебе на вихідних
Але я необережний і злий
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна
У мене досі є твої шматочки, які прилипли до мене
Частинки вас прилипли до мене
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна
(Ось як має бути)
Ми намагаємося розсміятися наче це нормально
(Ось як має бути)
Ми намагаємося розсміятися наче це нормально
Він важкий, це так має бути?
Так, я люблю тебе на вихідних (Люблю тебе на викендах)
Але я необережний і я злий (Необережний і я злий)
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна
У мене досі є твої шматочки (люблю тебе у вихідні)
Шматочки ти прилипли до мене (недбало, і я злий)
Так, я люблю тебе на вихідних
Це жорстока війна