Переклад тексту пісні Hunger - Of Monsters and Men

Hunger (оригінал)

You are right, I’ll move on
But my lungs feel so small
I couldn’t breathe if I tried
I lay my head on the floor
My beating heart wanted more
But I’ll keep it in and keep you out
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
But for the longest time I knew
There was nothing left for us to do
But I tried, oh, I try
And in this quiet company
There is nothing staring back at me
I’m in need of the sound
Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you
Voices disappear when you are speaking in somber tunes
I will be the wolf and when you’re starving, you’ll need it too
Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you
It isn’t you
It isn’t
And I’ll grow to fill the void
Let me go, 'cause you are just a shade
Of what I am, not what I’ll be
But in this quiet company
I forget sometimes just how to breathe
Fill my lungs with the sound
Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you
Voices disappear when you are speaking, in somber tunes
I will be the wolf and when you’re starving, you’ll need it too
Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you
It isn’t you
It isn’t
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning

Hunger (переклад)

Ви праві, я піду далі
Але мої легені такі маленькі
Я не міг дихати, якби спробував
Я клажу голову на підлогу
Моє серце, що б’ється, хотіло більше
Але я збережу це і тримаю вас
Я тону, я тону
Я тону, я тону
Але найдовше я знав
Нам нічого не залишалося робити
Але я пробував, о, я пробував
І в цій тихій компанії
Ніщо не дивиться на мене
Мені потрібен звук
Голодний до вбивства, але цей голод — це не ви
Голоси зникають, коли ви говорите похмурими мелодіями
Я буду вовком, і коли ти будеш голодувати, це теж знадобиться тобі
Голодний до вбивства, але цей голод — це не ви
Це не ви
Це не так
І я виросту, щоб заповнити порожнечу
Відпусти мене, бо ти лише тінь
Те, чим я є, а не тим, ким буду
Але в цій тихій компанії
Іноді я забуваю, як дихати
Наповніть мої легені звуком
Голодний до вбивства, але цей голод — це не ви
Голоси зникають, коли ви говорите, похмурими мелодіями
Я буду вовком, і коли ти будеш голодувати, це теж знадобиться тобі
Голодний до вбивства, але цей голод — це не ви
Це не ви
Це не так
Я тону, я тону
Я тону, я тону
Я тону, я тону
Я тону, я тону