Переклад тексту пісні Slow Life - Of Monsters and Men

Slow Life (оригінал)

What are they talking about
On the weekend
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still
Why are they shaking their heads
We’re stuck in slow life
Is it the beating of the chest
That makes us fear the rest
We’re slowly sailing away
Behind closed eyes
Where not a single ray of light
Can puncture through the night
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Between the daylight
And the deep sea
Lies a swarm of silhouettes
Floating aimlessly
But I’m a mountain
I am a killer
You’ll get lost and buried deep
If you swim with me
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
So look at you, look at me (Whoa-oh, whoa-oh oh)
All because we need to know (Whoa-oh, whoa-oh oh)
So look at me, look at you (Whoa-oh, whoa-oh oh)
All because we’ll never know (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh

Slow Life (переклад)

Про що вони говорять
На вихідних
Загублений у лісі цього серця
Це іноземець
Чому вони хитають головами
Ми застрягли в повільному житті
Чи це биття у груди
Це змушує нас боятися решти
Ми повільно відпливаємо
За закритими очима
Де немає жодного променя світла
Може проколюватися протягом ночі
Ти спіймав мене на припливі
І я впіймав вас
Захищений ночю
Червоний у зубі та червоний в кігті
Ви побачили мене в новому світлі
І я бачила вас
Захищений ночю
Червоний у зубі та червоний в кігті
Між денним світлом
І глибоке море
Лежить рій силуетів
Безцільно пливе
Але я гора
Я вбивця
Ти заблукаєш і глибоко похований
Якщо ти пливеш зі мною
Ти спіймав мене на припливі
І я впіймав вас
Захищений ночю
Червоний у зубі та червоний в кігті
Ви побачили мене в новому світлі
І я бачила вас
Захищений ночю
Червоний у зубі та червоний в кігті
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Тож подивіться на себе, подивіться на мене
Усе тому, що нам потрібно знати
Тож подивіться на мене, подивіться на себе
Все тому, що ми ніколи не дізнаємося
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой
Ой-ой, ой-ой ой