Переклад тексту пісні Róróró - Of Monsters and Men

Róróró (оригінал)

I am up with the sunrise
I’m tired and I think I want to go home
So let’s go and get started
Do you hear me calling, crying out?
Well, I run up to the house
Catch me if you think you can
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
I could be centered and in place
In a field full of poppies, I could dream you all away
But I know that I’ve got to get running
Do you hear that roaring, pulsing sound?
I run up to the house
You can follow if you dare
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
But I’m not
No, I’m not ready for this
But I’m not
No, I’m not ready for this
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need me to tell the truth?)
But I’m not
No, I’m not ready for this

Róróró (переклад)

Я за схід сонця
Я втомився, і мені здається, що я хочу повернутися додому
Тож давайте і почнемо
Чуєш, як я кличу, кричу?
Ну, я підбігаю до дома
Зловіть мене, якщо ви думаєте, що можете
О, який сором, бо я знаю
З розпростертими обіймами я міг би все втримати
Ой, як соромно, що я греблю
До країв, щоб я міг впасти
Ніхто не винен, але я знаю
З розпростертими обіймами я можу тримати вас поруч
Ой, як соромно, що я греблю
До країв, щоб я міг впасти
Я можна бути по центру та на місці
У полі, повному маку, я міг би мріяти про вас усіх
Але я знаю, що мені потрібно бігти
Ви чуєте цей рев, пульсуючий звук?
Я підбігаю до дома
Ви можете слідкувати, якщо смієте
О, який сором, бо я знаю
З розпростертими обіймами я міг би все втримати
Ой, як соромно, що я греблю
До країв, щоб я міг впасти
Ніхто не винен, але я знаю
З розпростертими обіймами я можу тримати вас поруч
Ой, як соромно, що я греблю
До країв, щоб я міг впасти
Але я ні
Ні, я не готовий до цього
Але я ні
Ні, я не готовий до цього
(Ви хочете цього? Ви хочете, щоб це було правдою?)
Але я ні
Ні, я не готовий до цього (о, який сором)
(Вам це потрібно? Чи потрібно, щоб це було правдою?)
Але я ні
Ні, я не готовий до цього (о, який сором)
(Ви хочете цього? Ви хочете, щоб це було правдою?)
Але я ні
Ні, я не готовий до цього (о, який сором)
(Тобі це потрібно? Тобі потрібно, щоб я сказав правду?)
Але я ні
Ні, я не готовий до цього