Переклад тексту пісні Take This Hammer (1957) - Odetta

Take This Hammer (1957) - Odetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take This Hammer (1957) , виконавця - Odetta. Пісня з альбому The Complete Collection: 1954 - 1962, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.02.2014
Лейбл звукозапису: Playtime
Мова пісні: Англійська

Take This Hammer (1957)

(оригінал)
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Ah you can take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone, boys
Tell him I’m gone.
I don’t want these your cold iron shackles
I don’t want these your cold iron shackles
I don’t want these your cold iron shackles
Around my leg, boys
Around my leg
If he ask you, was I running
if he ask you, was I running
if he ask you, was I running
Tell him I’m flyin', boys
Tell him I’m flyin'
If he ask you, was I laughing
if he ask you, was I laughing
if he ask you, was I laughing
Tell him I’m cryin', boys
Tell him I’m cryin'
I don’t want your corn bread and mollasses
I don’t want your corn bread and mollasses
I don’t want your corn bread and mollasses
It’s my pride, boys
It’s my pride
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone, boys
Tell him I’m gone
(переклад)
А, ви можете взяти цей молоток, віднести його  капітану
А, ви можете взяти цей молоток, віднести його  капітану
А, ви можете взяти цей молоток, віднести його  капітану
Скажіть йому, що я пішов, хлопці
Скажи йому, що я пішов.
Я не хочу цих ваших холодних залізних кайданів
Я не хочу цих ваших холодних залізних кайданів
Я не хочу цих ваших холодних залізних кайданів
Навколо моєї ноги, хлопці
Навколо моєї ноги
Якщо він запитає вас, чи я бігаю?
якщо він запитає вас, чи я бігаю?
якщо він запитає вас, чи я бігаю?
Скажіть йому, хлопці, що я літаю
Скажи йому, що я літаю
Якщо він запитає вас, чи я сміюся?
якщо він запитає вас, чи я сміюся
якщо він запитає вас, чи я сміюся
Скажіть йому, що я плачу, хлопці
Скажи йому, що я плачу
Я не хочу вашого кукурудзяного хліба та патоки
Я не хочу вашого кукурудзяного хліба та патоки
Я не хочу вашого кукурудзяного хліба та патоки
Це моя гордість, хлопці
Це моя гордість
Візьміть цей молоток, віднесіть його капітану
Візьміть цей молоток, віднесіть його капітану
Візьміть цей молоток, віднесіть його капітану
Скажіть йому, що я пішов, хлопці
Скажи йому, що я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit Or Miss
1970
Jump ft. Odetta
2015
Special Delivery Blues
2005
Spriritual Trilogy
2005
Jack O'diamonds
2020
Greensleves
2005
The Gallows Pole
2020
Greensleeves
2021
A Hole in the Bucket ft. Odetta
2012
Come Back Liza ft. Odetta
2015
House of the Risking Sun ft. Odetta
2015
Scarlet Ribbons for Her Hair ft. Odetta
2015
Coconut Women ft. Odetta
2015
Michael Row the Boat Ashore ft. Odetta
2015
All My Trials ft. Odetta
2015
There's a Hole in the Bucket ft. Odetta
2015
Day O ft. Odetta
2015
Nobody Knows You When You're Down and Out ft. Odetta
2015
Motherless Child ft. Odetta
2015
Star O ft. Odetta
2015

Тексти пісень виконавця: Odetta