Переклад тексту пісні Motherless Child - Harry Belafonte, Odetta

Motherless Child (оригінал)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long ways from home
A long, long way from home
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
A long, long ways from home
A long, long way from home
True believer, a long way from home
A long, long way from my home
A long, long way from my home

(переклад)

Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Далека, довга дорога від дому
Далека, довга дорога від дому
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Далека, довга дорога від дому
Далека, довга дорога від дому
Справжня віруюча людина, далека від дому
Далека, довга дорога від мого дому
Далека, довга дорога від мого дому