Переклад тексту пісні Mule Skinner Blues - Odetta

Mule Skinner Blues (оригінал)

Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Been working on the railroad
I got a dollar and a dime a day
Been working on the railroad
Dollar and a dime a day
Three women waitin' on a Saturday night
Just to draw my pay
I like to work
Rolling all the time
I like to work
Rolling all the time
I can carve my initials
On any mule’s behind
Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
If you don’t like your job, then buddy
Put your bucket down
Good morning, Captain
Good morning, son

(переклад)

Доброго ранку, капітане
Доброго ранку, синку
Доброго ранку, капітане, доброго ранку, синку
Тобі потрібен ще один шкур
На обідні біг на мул?
Працював на залізниці
Я отримую долар і копійку на день
Працював на залізниці
Долар і копійка в день
Три жінки чекають у суботній вечір
Просто щоб витягти мою зарплату
Мені подобається працювати
Весь час котиться
Мені подобається працювати
Весь час котиться
Я можу вирізати свої ініціали
На будь-якому мулі позаду
Доброго ранку, капітане
Доброго ранку, синку
Доброго ранку, капітане, доброго ранку, синку
Тобі потрібен ще один шкур
На обідні біг на мул?
Привіт, водяничок
Принеси своє відро
Привіт, водяничок
Принеси своє відро
Якщо вам не подобається ваша робота, друже
Покладіть своє відро
Доброго ранку, капітане
Доброго ранку, синку