Переклад тексту пісні Gallow's Pole - Odetta

Gallow's Pole - Odetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gallow's Pole , виконавця -Odetta
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gallow's Pole (оригінал)Gallow's Pole (переклад)
Hangman, hangman slack your rope Шибеник, шибеник ослабте мотузку
Slack it for awhile Послабте його на деякий час
Think I see my father coming Здається, я бачу, як приходить мій батько
Riding many a mile Їздити багато миль
Papa did you bring me silver? Тато, ти приніс мені срібло?
Papa did you bring me gold? Тато, ти приніс мені золото?
Did you come to see me hanging by the gallows pole? Ви прийшли побачити, як я вися біля шибениці?
Well, I couldn’t bring no silver Ну, я не міг принести срібла
Didn’t bring no gold Не приніс золота
I’ve come to see you hang by the gallows pole Я прийшов побачити, як ви висите біля шибениці
Hangman, hangman slack your rope Шибеник, шибеник ослабте мотузку
Slack it for awhile Послабте його на деякий час
Think I see my mother coming Здається, я бачу, що моя мама йде
Riding many a mile Їздити багато миль
Riding many a mile Їздити багато миль
Well, Mama did you bring me silver? Ну, мамо, ти принесла мені срібло?
Mama did you bring me gold? Мама, ти принесла мені золото?
Did you come to see me hang by the gallows pole? Ти прийшов побачити, як я повісився біля шибениці?
I didn’t bring no silver Я не приніс срібла
Didn’t bring no gold Не приніс золота
I’ve come to see you hanging by the gallows pole Я прийшов побачити, як ви висите біля шибениці
By the gallows pole — oh God! Біля шибениці — о Боже!
Hangman, hangman slack your rope Шибеник, шибеник ослабте мотузку
Slack it for awhile Послабте його на деякий час
Think I see my sweetheart coming Здається, я бачу, що моя кохана йде
Riding many a mile Їздити багато миль
Riding many a mile — oh God! Проїхати багато милі — о Боже!
Riding many a mile Їздити багато миль
Honey did you bring me silver? Любий, ти приніс мені срібло?
Honey did you bring me gold? Любий, ти приніс мені золото?
Did you come to see me hang by the gallows pole? Ти прийшов побачити, як я повісився біля шибениці?
Hanging by the gallows pole? Висіти біля шибениці?
I brought you silver Я приніс тобі срібло
Brought you a little gold Приніс тобі трошки золота
Didn’t come to see you hanging Я не прийшов побачити, як ви повішені
By the gallows pole Біля жердини шибениці
By the gallows poleБіля жердини шибениці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: