Переклад тексту пісні Wings (Like Sisqo) - oceanfromtheblue, Samuel Seo

Wings (Like Sisqo) (оригінал)

어디든 널 위해 갈게
그곳이 구름 위라도
Cause I can’t live without you
Like Sisqo
I can’t live without you
Like Sisqo
나 하늘색 물감을 들어
도화지에 그림 같은 편지를 쓰고
못다 한 맘을 담아서
미련이라는 게 남아서
꽃 같은 모양의 마음을 줄게
꼭 같은 나의 맘을 받길 바라
딱 하루 내게 날개를 달아줘요
다녀올게요 모두 잠든 새벽녘에
미처 전하지 못했던 그때 마음들
잠든 그대 곁에 두고 갈게요
어디든 널 위해 갈게
그곳이 구름 위라도
Cause I can’t live without you
Like Sisqo
I can’t live without you
Like Sisqo
머리맡에 숨 쉬는 너의 흔적들
차마 태우지 못하고 아쉬운 꿈들
미련이 남아 선한 모습들이 계속
내쉬는 숨의 무겐 너무 아파 매초
습관이 되어버린 대답 없는 인사도
잠깐이라도
되돌릴 수 있다면
어디든 널 위해 갈게
그곳이 구름 위라도
어디든 널 위해 갈게
그곳이 구름 위라도
Cause I can’t live without you
Like Sisqo
I can’t live without you
Like Sisqo
널 위해 갈게
그곳이 구름 위라도
Cause I can’t live without you
Like Sisqo
I can’t live without you
Like Sisqo

Wings (Like Sisqo) (переклад)

Я піду за тобою куди завгодно
Навіть якщо це місце вище хмар
Бо я не можу жити без тебе
Як Сіско
Я не можу жити без тебе
Як Сіско
Я беру небесно-блакитну фарбу
Напишіть на креслярському папері букву, як малюнок
Всім серцем
Залишається жаль
Я подарую тобі серце у формі квітки
Сподіваюся, ти отримаєш моє серце
Подаруй мені крила лише на один день
Я буду там на світанку, коли всі сплять
Почуття, які я тоді не міг тобі сказати
Я залишу тебе біля себе, поки ти будеш спати
Я піду за тобою куди завгодно
Навіть якщо це місце вище хмар
Бо я не можу жити без тебе
Як Сіско
Я не можу жити без тебе
Як Сіско
Сліди твого дихання біля ліжка
Мрії, про які я шкодую, що не можу спалити
Шкода залишається, гарний зовнішній вигляд продовжується
Вага мого видихнутого дихання так болить кожну секунду
Навіть привітання без відповідей, які увійшли в звичку
навіть на мить
якби я міг отримати його назад
Я піду за тобою куди завгодно
Навіть якщо це місце вище хмар
Я піду за тобою куди завгодно
Навіть якщо це місце вище хмар
Бо я не можу жити без тебе
Як Сіско
Я не можу жити без тебе
Як Сіско
я піду за тобою
Навіть якщо це місце вище хмар
Бо я не можу жити без тебе
Як Сіско
Я не можу жити без тебе
Як Сіско