| Pretty (оригінал) | Pretty (переклад) |
|---|---|
| So pretty 예쁘네 | Такий симпатичний |
| 오늘 새로 산 꽃이 | сьогодні нові квіти |
| 토요일 낮 온도에 딱 좋아 | Ідеально підходить для суботніх денних температур |
| 멍 때리기에 | до синця |
| 이 때 즈음이었어 | Це було приблизно в цей час |
| 너를 처음 본 때가 그 땐 | Коли я вперше побачив тебе |
| 꽃이 예쁜줄은 알았어도 | Навіть якби я знав, що квіти красиві |
| 가질 맘은 없던 난데 | Я не хотів це мати |
| 요즘들어 맘이 너무 허해 | Я відчуваю себе таким порожнім у ці дні |
| 예전 너가 좋아하던 것들이 왜 | Чому речі, які раніше подобалися |
| 이제서 이해가 될까 | ти тепер зрозумієш? |
| 미친 듯 해 | це здається божевільним |
| 난 분명 너에게 | я впевнений, що ти |
| 최고의 기억은 아니겠지만 | Можливо, це не найкращий спогад |
| I thank you | Я дякую вам |
| For letting me | За те, що дозволив мені |
| Fall in love | Закохатися |
| With the things | З речами |
| That I never appreciated | Що я ніколи не цінував |
| 가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해 | Я дуже вдячний, коли іноді згадую про тебе |
| 그 땐 너와의 매 순간이 | У той час кожну мить з тобою |
| 긴장의 연속일 뿐이었는데 | Це була лише низка напруженості. |
| 구름이 걷히고 해가 떴네 | Хмари розвіялися і сонце зійшло |
| 오늘 오후엔 | цього вечора |
| 바람이나 맞으러 나갈 준비를 해 | Приготуйтеся вийти проти вітру |
| 지금 껏 산 애중 맘에 쏙 드는걸 내 | З усіх дітей, яких я купив досі, моя улюблена |
| 몸에 대보고 일어나 | встати проти свого тіла |
| 오늘은 어떨지 기대하며 | з нетерпінням чекаю, як це буде сьогодні |
| 이상하게 아주 느낌이 좋아 | на диво дуже добре |
| 잔잔한 바람이 내 볼을 스친 다음 | Після того, як лагідний вітер чистить мої щоки |
| 가로수를 건드리는 그림이 좋아 | Мені подобається картина, яка торкається вуличного дерева |
| 난 분명 이런거 즐긴 적 없었는데 | Я впевнений, що ніколи не отримував задоволення від чогось подібного |
| I thank you | Я дякую вам |
| For letting me | За те, що дозволив мені |
| Fall in love | Закохатися |
| With the things | З речами |
| That I never appreciated | Що я ніколи не цінував |
| 가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해 | Я дуже вдячний, коли іноді згадую про тебе |
| 그 땐 너와의 매 순간이 | У той час кожну мить з тобою |
| 긴장의 연속일 뿐이었는데 | Це була лише низка напруженості. |
| 뭐라도 남아 참 다행이야 | Я дуже радий, що щось залишилося |
| 긴장의 연속일 뿐이었는데 | Це була лише низка напруженості. |
| 지나고 나니 감사해 | Дякую після |
| For letting me | За те, що дозволив мені |
| Fall in love | Закохатися |
| With the things | З речами |
| That I never appreciated | Що я ніколи не цінував |
| 가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해 | Я дуже вдячний, коли іноді згадую про тебе |
Переклад тексту пісні Pretty - Samuel Seo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty , виконавця -Samuel Seo
У жанрі:Соул
Дата випуску:11.09.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
LO:OP ft. Samuel Seo | 2016 |
| 2018 | |
Monk ft. Qim Isle | 2017 |
| 2020 | |
Cliche ft. Samuel Seo | 2017 |