Переклад тексту пісні PTSD - oceanfromtheblue

PTSD (оригінал)

알아 넌 날 사랑 안 해
첫눈에 알아봤지
이제 와서 생각난다고 해도
내가 그걸 믿겠니
허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don’t play with me
날 갖고 놀지마
잊고 있었던
너는 몰라 나만 아는
우리 기억들 난 거기 살아
다 잊었다 생각할 때가
P-T-S-D야
저장돼 있지 않은 번호
왠지 알 것 같아
이렇게 하면 억지로 널 잊을 것 같아
너도 날 지나쳐 가
난 매일 매시간 널 잊으려
이리 노력하는데
허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don’t play with me
날 갖고 놀지마
잊고 있었던
너는 몰라 나만 아는
우리 기억들 난 거기 살아
다 잊었다 생각할 때가
제일 위험해
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

PTSD (переклад)

Я знаю, що ти мене не любиш
Я впізнав це з першого погляду
Навіть якщо я зараз подумаю про тебе
чи вірив би я в це
Проте мене хвилює те, що
я думаю, що я все ще люблю тебе
Не грай зі мною
не грай зі мною
забув
ти не знаєш тільки я знаю
Наші спогади я там живу
Коли мені здається, що я все забув
Це P-T-S-D
номер не збережено
Здається, знаю
Якщо я зроблю це, я думаю, що я насильно забуду тебе
ти проходиш повз мене
Я намагаюся забути тебе щогодини щодня
Я наполегливо працюю
Проте мене хвилює те, що
я думаю, що я все ще люблю тебе
Не грай зі мною
не грай зі мною
забув
ти не знаєш тільки я знаю
Наші спогади я там живу
Коли мені здається, що я все забув
найнебезпечніший
так Так
так Так
так Так
Так, так, так