Переклад тексту пісні say yes - oceanfromtheblue, unofficialboyy

say yes (оригінал)

컨버스에 스키니진
풀어봐 하나둘씩
검은 머리의 그녈 보자마자
I said yes
널 빤히 보는 걸론
만족이 안되는 걸
What you gonna do for me
한 번 맞춰볼래 발만 둘이
여기까지 와서
돌아가긴 싫은 걸
너도 혼자는 싫은 걸
(No, no, no)
The sun goes up
Might need a time out
Maybe so don’t deny me
Do I excite you
I want you to know
나와 걸어가 줘
대답은 Say yes
Say yes
Say yes
Say yeah
여기저기 같이
데려가 줄게
All I see is baby you girl
참 Irony 하네 넌 내게 어리다며
귀엽단 소릴 하곤 들썩이는 허리 어어
얕보는 거니 아니면 지키는 거니
네 자존심 근데 왜 잡히는 거야 긴 생머리 어어
Girl I don’t know 딱 말해 Yes or no
네 몸보다 마음이 더 잘 보여서 내가 재수 없어
그건 칭찬으로 들을게 Good boy
Unofficial 네가 Man으로 만드네 기뻐 하하하
남녀 관계 줄다리기 건너뛰자 다 다 다음
말만 번지르르 시꺼먼 속내 Prada 가방
남자들은 똑같아 Uh huh 빙고
네가 쉽던 안 쉽던 놓침 오늘이 아쉬울걸
그건 네가 더 잘 아실걸 Uh huh 빙고
I don’t need a liquor 기억하고 싶어
Say yes 그럼 전화해 일 마치고
와 걸칠 것만 걸치고
The sun goes up
Might need a time out
Maybe so don’t deny me
Do I excite you
I want you to know
나와 걸어가 줘
대답은 Say yes
Say yes
Say yes
Say yeah
여기저기 같이
데려가 줄게
All I see is baby you girl

say yes (переклад)

Вузькі джинси Converse
Розв’яжіть їх одну за одною
Як тільки я побачив її з чорним волоссям
я сказав так
дивиться на вас
не задоволений
Що ти для мене зробиш
Я хочу зрівнятися з ним один раз, лише два фути
ходи сюди
Я не хочу повертатися
Ви теж не любите залишатися на самоті
(Ні-ні-ні)
Сонце сходить
Можливо, потрібен тайм-аут
Можливо, тому не відмовляйте мені
Чи збуджу я вас
я хочу, щоб ти знав
ходи зі мною
Відповідь: Скажи так
Скажи так
Скажи так
Скажи так
разом тут і там
Я тебе відвезу
Все, що я бачу, це дитино, дівчинко
Ви така іронія, що ви для мене молоді
У мене тремтить спина, коли я кажу щось миле
Ви недооцінюєте чи захищаєте?
Ваша гордість, але чому вас спіймали? Довге пряме волосся, ну
Дівчинка, я не знаю, просто скажи так чи ні
Я не можу повірити, що бачу твоє серце краще, ніж твоє тіло
Я сприйму це як комплімент Хороший хлопчик
Неофіційно, я радий, що ти це зробив, ха-ха-ха
Пропустіть перетягування канату між чоловіками та жінками
Все, про що ти говориш, це твоя чорна внутрішня сумка Prada
Чоловіки - те ж саме, ну бінго
Легко вам це чи ні, але ви пропустите сьогоднішній день
Ви повинні краще знати про це бінго
Мені не потрібен алкоголь, я хочу пам’ятати
Скажи так, а потім подзвони мені після роботи
і одягати тільки те, що одягнути
Сонце сходить
Можливо, потрібен тайм-аут
Можливо, тому не відмовляйте мені
Чи збуджу я вас
я хочу, щоб ти знав
ходи зі мною
Відповідь: Скажи так
Скажи так
Скажи так
Скажи так
разом тут і там
Я тебе відвезу
Все, що я бачу, це дитино, дівчинко