Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reprise, виконавця - Oceanborn. Пісня з альбому Hidden from the World, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська
Reprise(оригінал) |
| I have landed here ‘cause you laid a trap for me |
| For all those things you said |
| Time seems to linger on, but you have lost your hold here |
| For all those things you said |
| Pain is never ending and this is all a lie. |
| You had me hypnotized |
| The way out is not through your sick and twisted lies |
| ‘Round and ‘round this night. |
| Fate cuts like a knife |
| Sheltered here. |
| Safe within. |
| At least, so it seems |
| You can’t help me; |
| help me find my way—out of this place |
| You could never, never. |
| With your forked tongue |
| You could never give me what I want |
| I can’t understand why I’d walk that way. |
| Hold your wicked hand |
| You could never, never. |
| With your forked tongue |
| You could never give me what I want |
| Pain is never ending; |
| and for me tonight, forsaking this fate is ever paramount |
| With each new ending it is easy to surmount |
| The hate and disease that is built up in this lie |
| So I much forge on and find a way, find a way… |
| You can’t help me; |
| help me find my way—out of this place |
| You could never, never. |
| With your forked tongue |
| You could never give me what I want |
| I can’t understand why I’d walk that way. |
| Hold your wicked hand |
| You could never, never. |
| With your forked tongue |
| You could never give me what I want |
| Pain echo’s my sighs |
| Vain are all my cries |
| …and now, I’ve slowly shut the door |
| I’ve realized that… |
| You can’t help me; |
| help me find my way |
| With your forked tongue, you could never give me what I want |
| I can’t understand why I’d walk that way |
| Hold your wicked hand. |
| You could never give me what I want |
| You can’t help me, help me find my way. |
| With your forked tongue |
| You could never give me what I want |
| (переклад) |
| Я приземлився сюди, бо ти поставив пастку для мене |
| За все те, що ти сказав |
| Час, здається, тягнеться, але ви втратили свою позицію |
| За все те, що ти сказав |
| Біль ніколи не закінчується, і це все брехня. |
| Ви загіпнотизували мене |
| Вихід — не через вашу хворобливу і викривлену брехню |
| «Цієї ночі кругом». |
| Доля ріже, як ніж |
| Тут прихистився. |
| Безпечний всередині. |
| Принаймні, так здається |
| Ви не можете мені допомогти; |
| допоможи мені знайти дорогу — з сюди |
| Ти ніколи не міг, ніколи. |
| Твоїм роздвоєним язиком |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |
| Я не можу зрозуміти, чому я пішов таким шляхом. |
| Тримай свою злу руку |
| Ти ніколи не міг, ніколи. |
| Твоїм роздвоєним язиком |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |
| Біль не закінчується; |
| і для мене сьогодні ввечері відмова від цієї долі завжди є найважливішою |
| З кожним новим фіналом це легко подолати |
| Ненависть і хвороба, які вибудовуються в цій брехні |
| Тому я багато підробляю і знаходжу шлях, знаходжу дорогу… |
| Ви не можете мені допомогти; |
| допоможи мені знайти дорогу — з сюди |
| Ти ніколи не міг, ніколи. |
| Твоїм роздвоєним язиком |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |
| Я не можу зрозуміти, чому я пішов таким шляхом. |
| Тримай свою злу руку |
| Ти ніколи не міг, ніколи. |
| Твоїм роздвоєним язиком |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |
| Біль — це мої зітхання |
| Даремні всі мої крики |
| …і тепер я повільно зачинив двері |
| Я зрозумів, що… |
| Ви не можете мені допомогти; |
| допоможи мені знайти дорогу |
| З твоїм роздвоєним язиком ти ніколи не зможеш дати мені те, що я хочу |
| Я не можу зрозуміти, чому я пішов таким шляхом |
| Тримай свою злу руку. |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |
| Ви не можете мені допомогти, допоможіть мені знайти дорогу. |
| Твоїм роздвоєним язиком |
| Ти ніколи не міг би дати мені те, що я хочу |