| Lifting the Veil (оригінал) | Lifting the Veil (переклад) |
|---|---|
| What the hell is this motherfucker? | Який, до біса, цей блядь? |
| I’ve always been an atheist fucker | Я завжди був атеїстом |
| I’ve never believed in this. | Я ніколи в це не вірив. |
| The masses are full of piss | Маси сповнені ссати |
| Fuck your god and fuck your demons. | Ебать свого бога і ебать своїх демонів. |
| I got my truth. | Я отримав свою правду. |
| I got my reason | Я отримав причину |
| You give me faith, I’ll give you treason. | Ви даєте мені віру, я дам вам зраду. |
| Now the blasphemer’s full of shit | Тепер богохульник повний лайна |
| Life is short and full of regret | Життя коротке й сповнене жалю |
| Kill the beast; | Вбити звіра; |
| become the godhead | стати богом |
| So you think you can go? | Отже, ви думаєте, що можете піти? |
| Just like that? | Ось так? |
| Who the hell are you, untrustworthy? | Хто ти, в біса, ненадійний? |
| Speak your name and truth I pray thee; | Говори своє ім’я і правду, я прошу тебе; |
| ‘cause I’ve grown so weary. | тому що я так втомився. |
| I do not have time for thee | Я не маю на тебе часу |
| This forsaken place pulls on me. | Це занедбане місце притягує мене. |
| I curse the ground and all it’s armies | Я проклинаю землю і всі її армії |
| I do not have time to bandy treaties. | Я не встигаю роздумувати договори. |
| I must away from this | Я мушу відійти від цього |
| My stained heart is shrouded in debt | Моє заплямлене серце оповито боргами |
| You gave me fate but I’m not done yet | Ти дав мені долю, але я ще не закінчив |
| So you think you can go? | Отже, ви думаєте, що можете піти? |
| Just like that? | Ось так? |
| What you don’t understand my son | Чого ти не розумієш мій син |
| Is there are many gods in here | Чи тут багато богів |
| All those living inside the heads of men | Усі ті, що живуть у головах людей |
| There are many gods in here | Тут багато богів |
| All of them do envy your path | Усі вони заздрять вашому шляху |
| And all to you do jeer | І все, щоб ви глузували |
| Replacing their fate with a chain of blood; | Замінивши свою долю ланцюгом крові; |
| Carving out the heart to fill the hole with fear | Вирізання серця, щоб заповнити діру страхом |
| The rook spoke truth which you cast aside | Гра сказав правду, яку ви відкинули |
| For in your heart it drew fear | Бо в твоєму серці воно натягнуло страх |
| To claim this realm through patricide | Щоб заволодіти цим царством через відцевбивство |
| When all you want is out of here | Коли все, що ви хочете, вийде звідси |
| Sati, Sati, your path will not set you free | Саті, Саті, твій шлях не звільнить тебе |
| Kill Me. | Вбий мене. |
| Kill Me. | Вбий мене. |
| Kill Me | Вбий мене |
| So you think you can go? | Отже, ви думаєте, що можете піти? |
| Just like that? | Ось так? |
Переклад тексту пісні Lifting the Veil -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: