Переклад тексту пісні Been Around The World - O-Town

Been Around The World (оригінал)

Well it’s been four lonely days and three lonely nights
Looking for my baby but she’s nowhere in sight
See I’ve traveled far and wide
Seen the finest places
What does it all amount to, when there’s no familiar faces
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
And I can’t even find myself
Hey Yeah
Oh oh
Well I don’t know where I am
And I don’t know who I’m with
All I’m hanging on to is that loving that you give
You see I’ve lost my sense of time
And I got no direction
Sending out a signal
Been trying to get your attention
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I can’t even find myself
Hey you know what I’m talking about
I ain’t the only one who’s feeling down and out
No, there’s no spaces they clutter up my mind
Those wonderful traces
Suddenly there’s no place I can find
My lover my lover
My lover my lover
Yeah yeah ohh
See I’ve been around the world and I
I can’t find my — my lover my lover
Been around
I can’t even find myself
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
See I’ve been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I don’t know where she can be
Been around the world and I
I can’t find my lover
Been around the world and I
I can’t even find myself
Well it’s been four lonely days and three lonely nights
Looking for my baby but she’s nowhere in sight

(переклад)

Ну, це були чотири самотні дні і три самотні ночі
Шукаю свою дитину, але її ніде не видно
Бачиш, я мандрував далеко
Бачив найкращі місця
До чого все це, коли немає знайомих облич
Бачиш, я був по всьому світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я не знаю, де вона може бути
Був по світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
І я навіть не можу знайти себе
Гей, так
О о
Ну, я не знаю, де я я
І я не знаю, з ким я
Все, за що я тримаюся — це любов, яку ти віддаєш
Ви бачите, я втратив відчуття часу
І я не отримав напрямку
Надсилання сигналу
Намагався привернути вашу увагу
Бачиш, я був по всьому світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я не знаю, де вона може бути
Був по світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я навіть не можу знайти себе
Гей, ти знаєш, про що я говорю
Я не єдиний, хто відчуває себе пригніченим
Ні, там не просторів, які вони захаращують мій розум
Ті чудові сліди
Раптом я не можу знайти місця
Мій коханий мій коханий
Мій коханий мій коханий
Так, так, о
Бачиш, я був по всьому світу і я
Я не можу знайти — мій коханий мій коханий
Був поруч
Я навіть не можу знайти себе
Бачиш, я був по всьому світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я не знаю, де вона може бути
Був по світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я не знаю, де вона може бути
Бачиш, я був по всьому світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я не знаю, де вона може бути
Був по світу і я
Я не можу знайти свого коханця
Був по світу і я
Я навіть не можу знайти себе
Ну, це були чотири самотні дні і три самотні ночі
Шукаю свою дитину, але її ніде не видно