Переклад тексту пісні I Won't Lose - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

I Won't Lose (оригінал)

Oh, oh
Woah yeah
Yeah, yeah
You’ve always been my weakness
Thought that I could handle my
Nights are getting sleepless
Don’t think I can handle this time
I said its over
I didn’t really mean it
Must of been a rush to the head
What could I be thinking
Ain’t nobody else I want to love Instead
Cause this soul is only one and I found it
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
I’m stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
Don’t know how it happened
I just hope that you understand
Nothing else is sacred
Now I’m in the palm of your hand
We can’t get closer
I don’t wanna care for
There’s so much we can’t leave behind
I’ll meet you in the middle
Just to buy a little time
Oh, all I really want is to make it right
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
Oh no.
Stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
If love is a battlefield I’m going in, going in
Fighting for my life tonight I will win, I will win
Focused on the prize cause know nothing else matters to me
Open your eyes and see that I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life

(переклад)

о, о
Вау так
Так Так
Ти завжди був моєю слабкістю
Думав, що зможу впоратися зі своїм
Ночі стають безсонними
Не думаю, що я витримаю цей час
Я сказав, що все закінчено
Я не це мав на увазі
Мабуть, був порив у голову
Що я можу подумати
Натомість я нікого не хочу любити
Бо ця душа тільки одна, і я знайшов її
Це може бути найбільшою помилкою
Але я не можу дозволити чекати.
Не довше
Я підходжу до тарілки
Не хвилюйтеся, чи скоро це відбудеться
Я не програю
Все, у що я вірю
Ви мені справді потрібен сьогодні ввечері
Я не програю
Тобі доведеться тягнути мене з криком
Прямо з вашого життя
Не знаю, як це сталося
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
Ніщо інше не є святим
Тепер я у твоїй долоні
Ми не можемо підійти ближче
Я не хочу піклуватися про
Так багато чого ми не можемо залишити позаду
Я зустріну вас посередині
Просто щоб викупити трошки часу
О, все, що я справді хочу — це виправити
Це може бути найбільшою помилкою
Але я не можу дозволити чекати.
Не довше
О ні.
Підійшовши до тарілки
Не хвилюйтеся, чи скоро це відбудеться
Я не програю
Все, у що я вірю
Ви мені справді потрібен сьогодні ввечері
Я не програю
Тобі доведеться тягнути мене з криком
Прямо з вашого життя
Я не хочу програвати, я не хочу програвати,
Я не хочу втрачати, я не хочу втрачати тебе
Так Так
Тобі доведеться тягнути мене з криком
Прямо з вашого життя
Якщо кохання — це поле битви, на яке я йду, іду
Борючись за своє життя сьогодні ввечері, я переможу, я переможу
Зосереджений на тому, щоб отримати нагороду, знаю, що для мене нічого іншого не має значення
Відкрийте очі і переконайтеся, що я не програю
Все, у що я вірю
Ви мені справді потрібен сьогодні ввечері
Я не програю
Тобі доведеться тягнути мене з криком
Прямо з вашого життя
Я не хочу програвати, я не хочу програвати,
Я не хочу втрачати, я не хочу втрачати тебе
Так Так
Тобі доведеться тягнути мене з криком
Прямо з вашого життя