Переклад тексту пісні Lines & Circles - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

Lines & Circles (оригінал)

It’s time for me to find out, find out
But only if the words come out your mouth
Half the bottle them i’m falling down, falling down
So glad somebody finally figured out
Maybe now we’re going in the same direction
We knew that it would never be the same again
It’s a classic case of simple misconnection
You’re a diamond in the rough
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines
We knew we had to get it right, get it right
'Cause in the end it’s only you and me
Everything is everything when nothing else is right
I guess that it was always meant to be
Maybe now we’re going in the same direction
We knew that it would never be the same again
It’s a classic case of simple misconnection
You’re a diamond in the rough
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, lines and circles
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines

Lines & Circles (переклад)

Мені час з’ясувати, дізнатися
Але лише якщо слова звучать із ваших уст
Половину пляшки я падаю, падаю
Так радий, що хтось нарешті зрозумів
Можливо, зараз ми йдемо в тому ж напрямку
Ми знали, що не буде ніколи раніше
Це класичний випадок простого помилкового з’єднання
Ви диамант у необробці
Тож, будь ласка, скажіть мені, що ми можемо залишити це все позаду
Нічого не втрачається, чого ми не можемо знайти
Врізатися в вас зі швидкістю світла
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії, кола та кола
Бо зрештою, дитино, ми лише рядки
Ми знали, що мусимо зрозуміти правильно, зробити правильно
Тому що, зрештою, це лише ти і я
Усе є все, коли нічого не правильно
Я припускаю, що так завжди було задумано
Можливо, зараз ми йдемо в тому ж напрямку
Ми знали, що не буде ніколи раніше
Це класичний випадок простого помилкового з’єднання
Ви диамант у необробці
Тож, будь ласка, скажіть мені, що ми можемо залишити це все позаду
Нічого не втрачається, чого ми не можемо знайти
Врізатися в вас зі швидкістю світла
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії, кола та кола
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії, кола та кола
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії та кола, лінії та кола
Тож, будь ласка, скажіть мені, що ми можемо залишити це все позаду
Нічого не втрачається, чого ми не можемо знайти
Врізатися в вас зі швидкістю світла
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії, кола та кола
Бо зрештою, дитино, ми лише лінії, кола та кола
Бо зрештою, дитино, ми лише рядки