Переклад тексту пісні Sometimes Love Ain't Enough - O-Town, Sam Gray, Charles Stephens III

Sometimes Love Ain't Enough (оригінал)

Look at us
Why are we so far apart?
Both all alone in the dark
Lonely with no one to hold
Oh, I know you’re seven hours behind
We’re living in separate times
How did my heart get so cold?
It’s hard to live with you but I can’t live without you, my love
We argue too much and somehow we lost touch
And now it’s all gone
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
The road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Wide awake, thinking of moments we shared
Can’t get you out of my head
No one can love me like you
I try to be strong but I know you’re long gone and it hurts
I talk about calling but I know all I’ve got are these empty words
Baby, I know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Sometimes I wonder if it’s worth all the pain
If our love still remains
Can we try one more time?
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over, it’s over
When you hit a wall in your heart, in your heart baby
You’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough, enough for you
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Watch it all fall down, watch it all fall down
I’m never letting go now, never letting go now
Oh never never no, will never let you go now
Oh, sometimes love just ain’t enough

(переклад)

Подивіться на нас
Чому ми так далеко один від одного?
Обидва самі в темряві
Самотній, без кого утримати
О, я знаю, що ви відстали на сім годин
Ми живемо в різні часи
Як моє серце стало таким холодним?
Важко жити з тобою, але я не можу без тебе, моя люба
Ми забагато сперечаємося і чомусь втратили зв’язок
А тепер все пропало
Дитинко, ти знаєш, що іноді любові недостатньо
І важко визнати, коли все закінчиться
Коли ти вдаряєшся в стіну у своєму серці
І ти дивишся, як усе руйнується
Іноді любові просто недостатньо
Якщо у вас весь світ на плечах
Дорога, по якій ти йдеш, занадто нерівна
Іноді любові просто недостатньо
Прокинувшись, думаю про моменти, якими ми поділилися
Не можу викинути тебе з голови
Ніхто не може любити мене, як ти
Я намагаюся бути сильним, але знаю, що тебе давно немає, і це боляче
Я говорю про дзвінки, але знаю, що все, що у мене є, це порожні слова
Дитинко, я знаю, що іноді любові недостатньо
І важко визнати, коли все закінчиться
Коли ти вдаряєшся в стіну у своєму серці
І ти дивишся, як усе руйнується
Іноді любові просто недостатньо
Якщо у вас весь світ на плечах
І дорога, якою ти йдеш, занадто нерівна
Іноді любові просто недостатньо
Іноді я задаюся питанням, чи варто це всього болю
Якщо наша любов все ще залишається
Чи можемо ми спробувати ще раз?
Дитинко, ти знаєш, що іноді любові недостатньо
І важко визнати, коли все закінчилося, це скінчилося
Коли ти вдаряєшся об стіну у своєму серці, у своєму серці, дитинко
Ви спостерігаєте, як усе руйнується
Іноді любові просто недостатньо, достатньо для вас
Якщо у вас весь світ на плечах
І дорога, якою ти йдеш, занадто нерівна
Іноді любові просто недостатньо
Дивіться, як усе падає, дивіться, як усе падає
Я ніколи не відпускаю зараз, ніколи не відпускаю зараз
О, ніколи, ніколи, ні, ніколи не відпустить вас зараз
О, іноді любові просто недостатньо