| Take It Easy My Brother Charles (оригінал) | Take It Easy My Brother Charles (переклад) |
|---|---|
| Pois a rosa é uma flor a rosa é uma dor a rosa é um nome de mulher | Оскільки троянда — це квітка, троянда — це біль, троянда — це жіноче ім’я |
| Rosa é flor da simpatia é a flor escolhida no dia do primeiro encontro | Троянда — це квітка симпатії — це квітка, обрана в день першої зустрічі |
| Do nosso dia com a vida mais querida | Про наш день з найдорожчим життям |
| Com a vida mais garrida | З найяскравішим життям |
| Take easy charlie | спокійно, Чарлі |
| (refrão) | (приспів) |
| Depois que o primeiro homem maravilhosamente pisou na lua | Після того, як перша людина чудово ступила на місяць |
| Eu me senti com direitos, com princípios e dignidade | Я почувався з правами, з принципами та гідністю |
| De me libertar por isso | Звільни мене для цього |
| Sem preconceitos eu canto | Без упередження співаю |
| Eu canto a fantasia eu canto o amor | Я співаю фантазію, я співаю любов |
| Eu canto a alegria eu canto a fé | Я співаю про радість, я співаю про віру |
| Eu canto a paz eu canto a sugestão eu canto na madrugada | Я співаю мир Я співаю пропозицію Я співаю на світанку |
| Take easy my brother charlie | Спокійно, мій брат Чарлі |
| Pois eu canto até pra minha amada esperada, desejada, adorada | Бо я співаю навіть своїй очікуваній, бажаній, обожнюваній коханій |
| (refrão) | (приспів) |
