Переклад тексту пісні Catequeses do medo - O Rappa

Catequeses do medo (оригінал)

Catequese do medo
Num buraco negro
No fim do terceiro mundo
Um sorriso assustado, uma mãe desesperada
Um pai mal pago, operário e mudo
Reuniões oficiais escurecendo outras salas
Onde a tortura faz filho
Na pele de um jovem afro-brasileiro
Na pele de um jovem fudido e sem dinheiro
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Olha aí, olha aí, olha aí
Olha aí, olha aí, olha aí
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou

(переклад)

катехизація страху
в чорній дірі
Наприкінці третього світу
Перелякана посмішка, відчайдушна мати
Низькооплачуваний батько, робітник і німий
Офіційні зустрічі затемнюють інші кімнати
Де катування роблять дітей
У шкірі молодого афро-бразильця
У шкірі обебаного юнака без грошей
Ось чому
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не винен
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не є, я знаю, що я не є
Голод - це сперма
Між ніг насилля
І егоїзм, який хвилював
Відмінності в цьому заслуговують
Негайний аборт
Економічний апартеїд
забруднює, шкодить
І не дай нам кричати
Коли повз проїжджає чорна машина
Коли повз проїжджає чорна машина
Ось чому
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не винен
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не є, я знаю, що я не є
Подивись туди, подивись туди, подивись туди
Подивись туди, подивись туди, подивись туди
Спали його, спали його
безпечний, безпечний
Спали його, спали його
безпечний, безпечний
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не винен
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не є, я знаю, що я не є
Голод - це сперма
Між ніг насилля
І егоїзм, який хвилював
Відмінності в цьому заслуговують
Негайний аборт
Економічний апартеїд
забруднює, шкодить
І не дай нам кричати
Коли повз проїжджає чорна машина
Коли повз проїжджає чорна машина
Ось чому
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не винен
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не є, я знаю, що я не є
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не винен
Вони можуть сказати що завгодно
Що я знаю, що я не є, я знаю, що я не є