Переклад тексту пісні Cruz de tecido - O Rappa

Cruz de tecido (оригінал)

Olhos em pânico refletem as chamas
Que cruzam o céu da avenida
De encontro a estrutura de aço e concreto
Muitas almas perdidas
A música chama atenção da nação
Chocando a sociedade
No plantão que conta a triste verdade
Se chocou o grande pássaro de aço
Às custas da imprecisão
Não tendo estrutura pra bater as asas
Não tire-os do chão
Jornais, preto e branco
Impressos em cores
Números a não se contar
199 A soma do caos
Ninguém a se pronunciar
Rosas coloridas
Em branca cruz de tecido
Provando a impunidade
E o descaso com que faz
Um simples pedido
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi?
E depois você sabe como é!
O fim da espera, e a certeza da dor
A confirmação dos nossos mortos
É o fim comprovado na angústia
De nossos velórios sem corpos
A Babel, civil, militar, babilônia esta formada
Controladores sem controles, e uma tragedia anunciada
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi o responsável pela dor de tanta gente?

(переклад)

Панічні очі відбивають полум’я
Що перетинає небо проспекту
Проти сталевої та бетонної конструкції
багато загублених душ
Музика привертає увагу нації
Шокуюче суспільство
Про обов’язок, який говорить сумну правду
Великий сталевий птах був шокований
За рахунок неточності
Не має структури, щоб махати крилами
Не знімайте їх з землі
Газети, чорно-білі
Надруковано в кольорі
Числа не підлягають зарахуванню
199 Сума хаосу
Немає кому говорити
кольорові троянди
Хрест із білої тканини
Доведення безкарності
І недбалість, з якою це робиться
Просте прохання
Хто був?
І ви знаєте, хто це!
Хто був?
І тоді ти знаєш, як це!
Кінець очікування та впевненість болю
Підтвердження наших загиблих
Це перевірений кінець у муках
Наших безтілесних пробуджень
Вавилон, цивільний, військовий, утворюється Вавилон
Контролери без елементів керування та оголошена трагедія
Хто був?
І ви знаєте, хто це!
Хто відповідав за біль стількох людей?