Переклад тексту пісні O novo já nasce velho - O Rappa

O novo já nasce velho - O Rappa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O novo já nasce velho, виконавця - O Rappa. Пісня з альбому Acústico MTV (Edição Platina), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.04.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

O novo já nasce velho

(оригінал)
Enquanto a voz amena
Fala de equilíbrio
Um rosto é só um rosto
E quem está falando
Parece uma questão divina
E a tv tira a atenção
Na hora do culto hardcore
Pois a miséria é um insulto
Motiva a fé do mundo
E o defunto não deve enjeitar a cova
Humilde, desumano
Não vou duvidar do passado
Como se já não existissem velas para acender
Mas que diferença faz
Se nossas mães não choram mais
E de meu pai não vejo sorriso
Se o velhos não podem
Criar suas rugas
O novo já nasce velho
(переклад)
Поки тихий голос
Розмова про баланс
Обличчя – це просто обличчя
І хто говорить
Здається божественною справою
І телевізор привертає увагу
У часи хардкор-культу
Бо біда – це образа
Мотивує віру світу
І покійний не повинен відкидати могилу
скромний, нелюдяний
Я не буду сумніватися в минулому
Ніби вже не було свічок, щоб запалити
Але яка різниця
Якщо наші матері більше не плачуть
А від батька усмішки не бачу
Якщо старі люди не можуть
створити свої зморшки
Нове народжується старим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lado B lado A 2012
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] 2013
Fogo cruzado 1994
Candidato caô caô 1994
Brixton, Bronx ou Baixada 1994
Catequeses do medo 1994
Pescador de ilusões 2012
Não vão me matar 1994
R.A.M. 1994
Vários holofotes 2008
Anjos (Pra quem tem fé) 2013
Sujo 1994
Cruz de tecido 2013
Monstro invisível 2008
Hóstia 2012
Bitterusso champagne 2003
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro 1994
Coincidências e paixões 1994
Rodo cotidiano 2012
Mitologia gerimum 1994

Тексти пісень виконавця: O Rappa