Переклад тексту пісні Meu santo tá cansado - O Rappa

Meu santo tá cansado (оригінал)

Meu santo tá cansado
Não vou dizer que tenho saldo sobrando
Não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
Uma lona de freio aqui
Um motor fazendo um barulho ali
Não vou dizer que não menti
Meu santo ta cansado
Que sou todo direito
Sei a hora de ser covarde
Não pude ser tudo o que quis
Armei umas e outras
Tomei, dei volta
Como o drible sem objetivo
Que se perde além da linha lateral
Como drible sem objetivo
Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Às vezes a gente corre atrás do finado
Tem jogo, vai, que começa acabado
Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa
Também não tem pressa
Não sou bebedor de água benta
Se liga nessa, vai
Ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março
Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa
Também não tem pressa
Não sou bebedor de água benta
Se liga nessa, vai
Ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março

(переклад)

мій святий втомився
Я не скажу, що у мене залишився баланс
Я тобі не винен, але життя чоловіка саме таке
Тут гальмівна накладка
Там шумить двигун
Я не скажу, що я не брехав
Мій святий втомився
що у мене все добре
Я знаю час бути боягузом
Я не міг бути всім, чого хотів
Я встановив деякі
Я взяв, я повернувся
Як безцільний дриблінг
Це губиться за межею бічної лінії
Як вести безцільно
Навіть без блакитної картки я завжди був робітником
Іноді ми молимося за книжечкою і йдемо з дороги
Іноді ми бігаємо за небіжчиком
Є гра, іди, яка починається спочатку
Я клявся, я клявся
зі схрещеними пальцями
Я тут не для того, щоб бути мудаком-героєм
Щоб заплатити лоху
Я тут не для того, щоб платити хую за синю форму
Тут немає голови
теж не поспішай
Я не п’ю святої води
Подивіться цей, ідіть
встаньте на коліна і моліться
Моя кров піднімалася не раз
Як блакитне небо, моє блакитне небо квітня
Чисто, туалет, світить на найкрасивішому небі в космосі
Після березневих вод
Я клявся, я клявся
зі схрещеними пальцями
Я тут не для того, щоб бути мудаком-героєм
Щоб заплатити лоху
Я тут не для того, щоб платити хую за синю форму
Тут немає голови
теж не поспішай
Я не п’ю святої води
Подивіться цей, ідіть
встаньте на коліна і моліться
Моя кров піднімалася не раз
Як блакитне небо, моє блакитне небо квітня
Чисто, туалет, світить на найкрасивішому небі в космосі
Після березневих вод