Переклад тексту пісні Maria - O Rappa

Maria (оригінал)

Noves fora a lógica
Se bateria é a nossa mágica
Eu escolho o juízo
Da alegria, do céu ao precipício
Minha canção é coisa séria
Um verdadeiro comício
Se o suingue é meu vício
Bato tambor, desde o início
Nosso som não tem cor
Nosso som não tem briga
Vejo as favelas todas elas unidas
Nosso som não tem cor
Nosso som não tem briga
E no meu sonho vejos as favelas unidas
Vejo as favelas todas elas unidas
Nosso som não é barulho
Nosso grito não é aviso
Esquecido no entulho
Do folião sem juízo
Não vem do plugue a energia
Tô na moral, não tem idéia
Tô na moral, não tem flagrante
Tô na moral, não tem idéia
Tô na moral, é coisa séria
Tô em cima, tô embaixo
Trabalhador é coisa séria, é coisa séria
Mas se um dia a festa termina
Hei de louvar sempre a harmonia
Meu coração é pulsação, e meu guia
Nunca esqueci da minha mão de maria

(переклад)

дев’ятки з логіки
Якщо батарея наша магія
Я вибираю вирок
Від радості, від неба до скелі
Моя пісня серйозна
Справжній мітинг
Якщо гойдалки - це моя залежність
Я б'ю в барабан з самого початку
Наш звук не має кольору
Наш звук не має боротьби
Я бачу фавели всі разом
Наш звук не має кольору
Наш звук не має боротьби
І уві сні я бачу нетрі об’єднані
Я бачу фавели всі разом
Наш звук – це не шум
Наш крик не є попередженням
Забутий у руїнах
Від гуляка без суду
Енергія надходить не від штекера
Я крутий, ти поняття не маєш
Я в моралі, там немає кричущих
Я крутий, ти поняття не маєш
Я в моралі, це серйозна річ
Я вгору, я вниз
Робітник – це серйозна річ, серйозна річ
Але якщо одного дня вечірка закінчиться
Я завжди буду хвалити гармонію
Моє серце - пульс і мій провідник
Я ніколи не забув свою руку Марії