Переклад тексту пісні Fronteira (D.U.C.A.) - O Rappa

Fronteira (D.U.C.A.) (оригінал)

Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva lá, blim-blim
Leva, leva lá blim-blim
Leva, leva, leva
Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva lá
Leva, leva, leva
Me pediram pra atravessar
Pra atravessar a fronteira
Mas atravessar, era passar com um caminhão
Uma tonelada de besteira
O que você pudesse imaginar
E o que você pudesse imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Só pra você atravessar, atravessar
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Era só pegar ou largar, pegar ou largar
Me pediram pra atravessar de babaca, eu fui
Atravessar aquela fronteira
Mas atravessar na ingenuidade
Era passar com caminhão uma tonelada de besteira
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Só pra você atravessar, atravessar
Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva lá, blim-blim
Leva, leva, leva lá blim-blim
Leva, leva
Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva
Leva, leva, leva, leva
Só que você não se toca na hora
E é tentado pela a grana arriscar
Miséria e oportunidade, sua liberdade
Abriu mão de tudo, o que Deus te deu pra aproveitar
Pois não existe nada melhor nesse mundo do que estar livre
É a frase de um amigo meu que pegou onze anos por causa de um deslize
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva lá, blim-blim
Leva, leva lá blim-blim
Leva, leva
Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva
Leva, leva, leva, leva
Me pediram pra atravessar
Pra atravessar a fronteira
Mas atravessar, era passar com um caminhão
Uma tonelada de besteira
O que você pudesse imaginar
E o que você pudesse imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Só pra você atravessar, atravessar
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Se tocasse antes de entrar em cana
Pagou de bacana, e veio a se arrasar
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Exemplos, exemplos, exemplos, exemplos
Pra estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Não existe nada melhor, não existe nada melhor
Que estar livre
Não existe nada melhor, não existe nada melhor
Que estar livre
Estar livre, estar livre
Que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
(Não existe nada melhor, não existe nada melhor)
Que estar livre
Livre, estar livre
Livre, estar livre

Fronteira (D.U.C.A.) (переклад)

Бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, блім-блім
Бери, бери блім-блім
взяти, взяти, взяти
Візьми, візьми, візьми, візьми, візьми, візьми туди
взяти, взяти, взяти
Мене попросили перейти
Щоб перетнути кордон
Але щоб переїхати, це було проїхати з вантажівкою
Купа дурниці
Що ви могли уявити
І що ви могли уявити
Вони заплатили скільки завгодно
Тільки для того, щоб ти перетнув, перехрестився
ти не можеш уявити
ти не можеш уявити
Вони заплатили скільки завгодно
Було просто взяти або залишити, взяти або залишити
Попросили перейти як мудака, я пішов
перетнути цей кордон
Але перехреститися в наївності
Він возив тонну сміття
ти не можеш уявити
ти не можеш уявити
Вони заплатили скільки завгодно
Тільки для того, щоб ти перетнув, перехрестився
Бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, блім-блім
Бери, бери, бери блім-блім
брати, брати
Бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери
Бери, бери, бери, бери
Просто ти в цей час не чіпаєш себе
І він спокушається гроші на ризик
Біда та можливості, ваша свобода
Ви відмовилися від усього, від того, що Бог дав вам, щоб насолоджуватися
Бо немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
Це фраза мого друга, якому через промах виповнилося одинадцять років
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
будь вільним, будь вільним, будь вільним
будь вільним, будь вільним, будь вільним
Бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, блім-блім
Бери, бери блім-блім
брати, брати
Бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери, бери
Бери, бери, бери, бери
Мене попросили перейти
Щоб перетнути кордон
Але щоб переїхати, це було проїхати з вантажівкою
Купа дурниці
Що ви могли уявити
І що ви могли уявити
Вони заплатили скільки завгодно
Тільки для того, щоб ти перетнув, перехрестився
ти не можеш уявити
ти не можеш уявити
Якщо доторкнутися, перш ніж ввести тростину
Це добре заплатило і зайшло знищення
ти не можеш уявити
ти не можеш уявити
Безкоштовно
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
Приклади, приклади, приклади, приклади
бути вільним
Немає нічого кращого в цьому світі, ніж бути вільним
будь вільним, будь вільним, будь вільним
будь вільним, будь вільним, будь вільним
Немає нічого кращого, немає нічого кращого
щоб бути вільним
Немає нічого кращого, немає нічого кращого
щоб бути вільним
будь вільним, будь вільним
щоб бути вільним
будь вільним, будь вільним, будь вільним
(Немає нічого кращого, немає нічого кращого)
щоб бути вільним
вільний, будь вільним
вільний, будь вільним