Переклад тексту пісні Fininho da vida - O Rappa

Fininho da vida (оригінал)

Na parede onde se brinca
No chapisco encarpado
A parede que escora
É o fininho da vida
Os verdadeiros heróis, são os guerreiros da lida
Por entre as trincheiras, barracos
Passam num sopro da vida
Subindo e descendo em silêncio
No caminho apertado que tem
É o fininho da vida
Disciplina de trem, virtuose na vida tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem
Na Havaiana furiosa
Ruminando, engolindo o sapo da vida
Olho baixo de quem tem emprego
Enquanto as letras se escrevem nos muros
Nas paredes, grafites, buracos
Escrita do futuro
Em meio a tudo e muito, muito barulho
Nervosos, os peitos se aquecem
Respirando cortado
Ansiando por furo
No buraco da vala a laje é brinquedo
Em meio a pets e plásticos num domingo festivo
Num domingo lindo, num domingo lindo
Disciplina de trem, virtuose na vida tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem
Na Havaiana furiosa
Ruminando, engolindo o sapo da vida
Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando, ruminando
Engolindo o sapo da vida
Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando, ruminando
Engolindo o sapo da vida (engolindo)
Virtuose na vida tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem, nordestina tem
Na Havaiana furiosa
Disciplina
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem (engolindo o sapo da vida)
Disciplina de trem, virtuose na vida tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem
Na Havaiana furiosa
Ruminando, engolindo o sapo da vida

(переклад)

На стіні, де ви граєте
На шероховатості
Стіна, яка підтримує
Це кінець життя
Справжні герої — це воїни смерті
Серед окопів, халуп
Вони переходять у подих життя
Підіймаються і спускаються в тиші
На тісному шляху
Це кінець життя
Тренувати дисципліну, віртуоз у житті
Більшість мають, містять більшість мають
Північний схід має
На гавайський лютий
Жвачка, ковтання жаби життя
Низьке око тих, хто має роботу
Поки на стінах пишуть літери
На стінах графіті, діри
Написання майбутнього
Серед усього і багато шуму
Нервова, груди нагріваються
дихальний поріз
туга за дірою
У ями канави плита — іграшка
Серед домашніх тварин та пластмаси в святкову неділю
У прекрасну неділю, в прекрасну неділю
Тренувати дисципліну, віртуоз у житті
Більшість мають, містять більшість мають
Північний схід має
На гавайський лютий
Жвачка, ковтання жаби життя
Жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, жвачка
Ковтання жаби життя
Жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, жвачка
Ковтання жаби життя (ковтання)
Віртуоз у житті є
Більшість мають, містять більшість мають
Північний схід має, північний схід має
На гавайський лютий
предмет
Більшість мають, містять більшість мають
Північний схід має (ковтаючи жабу життя)
Тренувати дисципліну, віртуоз у житті
Більшість мають, містять більшість мають
Північний схід має
На гавайський лютий
Жвачка, ковтання жаби життя