Переклад тексту пісні Farpa cortante - O Rappa

Farpa cortante (оригінал)

Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga, apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo da brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
A vida emprestada no crime
Na sombra, longe do firmamento
Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
A lata (Sem choro não há tempo)
Com farpa (Sem choro não há tempo)
Cortante
A lata (a lata)
Com farpa, com farpa
Cortante, cortante
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
A lata (Na brasa da fogueira)
Com farpa (Na brasa da fogueira)
Cortante (Na brasa da fogueira)
Cortante
Convivência áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Sigo em frente no úmido e frágil caminho
Convivência áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Convivência áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
A lata (Eu sou sozinho)
Com farpa (Eu sou sozinho)
Cortante (Cortante)
Cortante
A lata (A lata)
Com farpa (Com farpa)
Cortante, cortante
A lata, com farpa
Cortante, cortante
A lata, com a farpa
Cortante, cortante

(переклад)

Кризисний знак не бракує
Нога турбує, докучає з діркою
Я майже притуляюся до стіни
З цього боку, з цього боку перемоги
У темряві стеля – плита
Включати і вимикати, вимикати вогонь
У мокрому ставку з картону
Охоплений вогнем від вугілля вогню
У вогні вогню
У вогні вогню
У вогні вогню
Кризисний знак не бракує
Нога турбує отвором
Я майже притуляюся до стіни
На цій стороні перемоги
У темряві стеля – плита
Запалює і гасить вогонь
У мокрому ставку з картону
Накрившись вогнем, загасити вогонь
Разом жити важко і гірко
Спинка поза розсудливістю
На сирому й тендітному шляху
У мене немає батька, я один
Життя, запозичене у злочині
У тіні, подалі від неба
Без плачу, в силі, без плачу нема часу
Банка (Без плачу, немає часу)
З осколком (Без плачу нема часу)
гострий
Банка (банка)
З осколком, з осколком
різання, різання
Кризисний знак не бракує
Нога турбує, докучає з діркою
Я майже притуляюся до стіни
З цього боку, з цього боку перемоги
Кризисний знак не бракує
Нога турбує отвором
Я майже притуляюся до стіни
На цій стороні перемоги
У темряві стеля – плита
Запалює і гасить вогонь
У мокрому ставку з картону
Накрившись вогнем, загасити вогонь
Банка (На вогні вогню)
З осколком (У вогні вогню)
Гострий (У вогнищі вогню)
гострий
Жорстке і гірке співіснування
Спинка поза розсудливістю
На сирому й тендітному шляху
У мене немає батька, я один
Я продовжую рухатися вперед по сирому і тендітному шляху
Жорстке і гірке співіснування
Спинка поза розсудливістю
На сирому й тендітному шляху
У мене немає батька, я один
Жорстке і гірке співіснування
Спинка поза розсудливістю
На сирому й тендітному шляху
У мене немає батька, я один
Банка (я один)
З осколком (я один)
Вирізання (Вирізання)
гострий
Банка (Баночка)
З осколком (З осколком)
різання, різання
Банка з осколкою
різання, різання
Банка з шипом
різання, різання