Переклад тексту пісні Eu quero ver gol - O Rappa

Eu quero ver gol (оригінал)

Batuque, balanço, swing, praia e carnaval
Hoje no pé do morro tem ensaio geral
Eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol
Dois dias sem dormir chega domingo de manhã
Fica difícil passar sem um banho de mar
Tem a distância lotação, tumulto então
Tô no favelinha, peguei fora da linha
Méier-copacabana é o bonde ideal
No ponto final o rebu é total
Pula pela janela pro bonde é normal
Zuando no asfalto, zuando na areia
Quando chegar na água vou me acabar
Quando chegar na água jacaré o que vai dar
Porque eu quero ver gol, eu quero ver gol
Não precisa ser de placa, eu quero ver gol
Tem limão, tem mate, melancia fatiada
O globo sal e doce, dragão chinês
Tô no rango desde as 2 e a lombra bateu
O jogo é as 5 e eu sou mais o meu
Tô com a geral no bolso garanti o meu lugar
Vou torcer, vou xingar pro meu time ganhar…
Porque eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol

(переклад)

Батук, гойдалки, гойдалки, пляж і карнавал
Сьогодні біля підніжжя пагорба проходить генеральна репетиція
Я хочу бачити ціль. Я хочу бачити ціль
Це не повинно бути з номерним знаком, я хочу бачити гол
Два дні без сну настає недільний ранок
Без морської ванни важко обійтися
Тоді відстань, тиснява, сум’яття
Я в фавелиньї, я вийшов за межі
Méier-copacabana — ідеальний трамвай
У кінцевій точці ребу є повним
Вистрибнути з вікна в трамвай – це нормально
Возиться на асфальті, дуріти в піску
Коли підійду до води, закінчу
Коли ви доберетеся до води алігатора, що буде
Тому що я хочу бачити ціль, я хочу бачити ціль
Це не обов’язково тарілка, я хочу побачити гол
У ньому є лимон, мате, нарізаний кавун
Сіль і глобус, китайський дракон
Я був у діапазоні з 2 і поперекового удару
Гра о 5, а я більше мій
У мене в кишені є генерал, я гарантував своє місце
Я буду вболівати, я буду проклинати, щоб моя команда перемогла...
Тому що я хочу бачити мету, я хочу бачити ціль
Це не повинно бути з номерним знаком, я хочу бачити гол