Переклад тексту пісні Eu nao sei mentir direito - O Rappa

Eu nao sei mentir direito - O Rappa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu nao sei mentir direito, виконавця - O Rappa. Пісня з альбому Rappa-Mundi, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 18.10.1994
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська

Eu nao sei mentir direito

(оригінал)
No pais do futebol
Eu nunca joguei bem
Poderia ser um sintoma
Mas meu jogo de cintura
Se manifestou de outro jeito
É que eu não sei mentir
Eu tento, eu tento
Mas muitas vezes
Tudo acaba em gargalhada
Eu me entrego no olhar
Gaguejo, espero pra ver se colou
É sempre fácil perceber
Que eu não sei mentir
É sempre fácil perceber
Que eu não sei mentir direito
Eu não sei mentir direito, não
Eu não sei mentir direito
Até que um dia uma pessoa me falou
Que a minha falta de malicia
Era o negativo de uma mesma foto
Avesso esperto da malandragem
Que se manifestava
Naturalmente difícil
Que se manifestava
Naturalmente dificil
Ele disse que sou confuso
Mas sou claro
E é por isso que eu cheguei inteiro
Até aqui
Justamente eu, justamente eu
Justamente eu que não sei mentir direito
(переклад)
У країні футболу
Я ніколи не грав добре
Це може бути симптомом
Але моя талія гра
Виявив себе по-іншому
Хіба що я не вмію брехати
Я намагаюся, я намагаюся
але часто
Все закінчується сміхом
Я віддаю себе в погляді
Я заїкаюся, чекаю, чи не застряло
Це завжди легко зрозуміти
що я не вмію брехати
Це завжди легко зрозуміти
Що я не вмію брехати
Я не знаю, як правильно брехати, ні
Я не знаю, як брехати
Поки якось одна людина не сказала мені
Це моя відсутність злоби
Це був мінус тієї самої фотографії
Розумна протилежність обману
що проявилося
природно важко
що проявилося
природно важко
Він сказав, що я розгубився
Але я зрозумів
І тому я прийшов цілий
Аж тут
Тільки я, тільки я
Просто я не знаю, як правильно брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lado B lado A 2012
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] 2013
Fogo cruzado 1994
Candidato caô caô 1994
Brixton, Bronx ou Baixada 1994
Catequeses do medo 1994
Pescador de ilusões 2012
Não vão me matar 1994
R.A.M. 1994
Vários holofotes 2008
Anjos (Pra quem tem fé) 2013
Sujo 1994
Cruz de tecido 2013
Monstro invisível 2008
Hóstia 2012
Bitterusso champagne 2003
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro 1994
Coincidências e paixões 1994
Rodo cotidiano 2012
Mitologia gerimum 1994

Тексти пісень виконавця: O Rappa