Переклад тексту пісні A todas as comunidades do Engenho Novo - O Rappa

A todas as comunidades do Engenho Novo (оригінал)

Tenho referencial para chegar no
Bairro então
Souza Barros 24 e a Marechal Rondon
Tem Buraco do Padre para quem
Quiser passar
Tem igreja Conceição para quem
Quiser rezar
A todas as comunidades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
Em todo lugar pela-saco tem
No Engenho não é diferente
Tem pela-saco também
Pra não parecer que é marra minha
Meu irmão no Engenho tem gente fina
Gatinha e sangue bom
Todo mundo diz que o funkeiro
É um animal
Pela-saco falador tem tudo que
Tomar um pau
Quando chega a tarde a sensação
É o futebol
E a noite com a gatinha
Curtir um baile na moral
Moro na Comunidade do Engenho Novo
A todos as comunidades do Engenho Novo
É, a todos os bailes eu quero agradecer
Tem Sargento, Magnatas e também
O Garnier
Céu Azul, Matriz, Rato Molhado, Jacaré
São João, Mangueira, Sampaio, fiquei na fé
Cabeça feita em casa ou em qualquer lugar
Pra quem gosta do assunto vamos
Logo «shapear»
Quando chega a tarde
No Parque Santos Dumont
Pra quem não conhece o Engenho
Tá convidado sangue bom
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
A todas as comunidades do Engenho Novo
Partideiro que é partideiro
Não pode vacilar
Quando entra no samba tem
Que versar
Quando entra no samba
Não pode ficar de blá-blá-blá
Muitas pessoas vão se influenciar
E vão falar pra você
Não aparecer mais por lá
Só que a questão
Camarada sangue bom
É tudo, tudo sem interesse
É tudo, tudo de coração
Quem fuma, quem fuma
Quem bebe, quem cheira
Tem que chegar no sapatinho
E não ficar de bobeira
Porque quem está lá em cima
Não tá de vacilação
Está de olho no movimento
Está de olho na situação
Quem está lá em cima
Não está de bobeira não
Está ligado no movimento
Está ligado na situação
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia
Qualquer hora vai chegar
O morro amado
Ao mesmo tempo temido
Comandado por irmãos
Comandado por amigo
Só que a questão
Camarada sangue bom
É tudo, tudo sem interesse
É tudo, tudo coração
Como já dizia Cartola
As rosas não falam
Se eles choram
Por que é que eu vou chorar
Eu vou me emocionar
Quando a minha escola
Na avenida entrar
Mostrando ao mundo
O que eu quero ver
Como já dizia Renatinho
Valtinho, Cotoco
É mangueira verdadeira
Área de lazer
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia
Qualquer hora vai chegar
Quarta e sexta-feira
Rola o futebol
O morro desce em peso
Pra jogar na moral
A regra aqui uma falta
Não existe
Se não gostou, vacilão
Fica de fora e assiste
É, eu moro lá, eu moro lá
Engenho Novo, Engenho Novo

(переклад)

У мене є посилання, щоб дістатися до
тоді околиці
Соуза Баррос 24 та Марешал Рондон
Для них є батьківська діра
хочу пройти
Є церква Conceição для кого
хочу молитися
До всіх спільнот Engenho Novo
Я живу в громаді Engenho Novo
Скрізь біля сумки є
У Млині не інакше
Також є сумка
Щоб не виглядало, що це моя вина
У мого брата в Engenho приємні люди
Кошеня і доброї крові
Всі кажуть, що фанкер
Це тварина
У балакучій сумці є все те
візьми член
Коли настає сенсація
Це футбол
І ніч із кицею
Насолоджуйтесь моральним танцем
Я живу в Спільноті Engenho Novo
Усім громадам Engenho Novo
Так, за всі танці я хочу подякувати
Є сержанти, магнати та також
Garnier
Синє небо, Матриця, Мокрий Щур, Алігатор
Сан-Жуан, Мангейра, Сампайо, я залишився у вірі
Голова, виготовлена вдома чи в будь-якому місці
Для тих, кому подобається тема, давайте
логотип «форма»
Коли настане обід
У парку Сантос-Дюмон
Для тих, хто не знає Engenho
Запрошується добра кров
Я живу в громаді Engenho Novo
До всіх спільнот Engenho Novo
партизан, який партизан
не може захитнутися
Коли ви вводите самбу, у вас є
що сказати
Коли ви вводите самбу
Не можу залишитися бла-бла-бла
Багато людей будуть під впливом
і вони вам розкажуть
Не показуйся там більше
Тільки питання
добрий кровний товариш
Це все, все без інтересу
Це все, все від душі
Хто курить, хто курить
Хто п’є, хто пахне
Він повинен дійти до взуття
І не будь дурною
Бо хто там нагорі
Немає вагань
Це слідкує за рухом
Стежить за ситуацією
Хто там нагорі
Це не безглуздо, ні
Пов'язаний з рухом
Це пов’язано з ситуацією
Розчин в руці
стукнути в повітрі
Повідомляючи, що поліція
Прийде будь-який час
улюблений пагорб
При цьому боявся
під командуванням братів
командував друг
Тільки питання
добрий кровний товариш
Це все, все без інтересу
Це все, все серце
Як казав Картола
Троянди не говорять
Якщо вони плачуть
Чому я буду плакати
Я стану емоційним
Коли моя школа
На проспекті вхід
Показати світ
Те, що я хочу побачити
Як говорила Рената
Вальтіньо, Котоко
Це справжній шланг
Зона відпочинку
Розчин в руці
стукнути в повітрі
Повідомляючи, що поліція
Прийде будь-який час
середа і п'ятниця
Футбольні ролики
Пагорб опускається у вазі
Грати морально
Тут правило – це недолік
Не існує
Якщо вам це не подобається, вперед.
Залишайтеся надворі і дивіться
Так, я там живу, я там живу
Нова винахідливість, нова винахідливість