Переклад тексту пісні Sweet Tears - Nuyorican Soul, Roy Ayers

Sweet Tears (оригінал)

Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Gotta say goodbye (Say goodbye)
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
That’s the only trouble with goodbyes
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Broken dreams and promises
That’s the way love always is
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Sweet tears just keep falling from your eyes
Baby, though I’m leaving, don’t you cry
I’m the one that’s grieving, you know why
Love is like a wild bird you can’t tie
Free to stay forever or to fly
Though my heart will always stay
Gotta make my getaway
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Please don’t ask me why (Don't ask why)
Sweet tears keep falling from your eyes
Falling from your eyes, from your eyes
Sweet tears keep falling from your eyes

(переклад)

Дитинко, хоч я йду, ти не плач
Я той, хто сумує, ти знаєш чому
Кохання – це дикий птах, якого не зв’яжеш
Вільний залишитися назавжди або полетіти
Хоча моє серце завжди залишиться
Я маю втекти
Треба попрощатися (попрощатися)
Треба попрощатися (попрощатися)
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Це єдина проблема з прощанням
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Це єдина проблема з прощанням
Розбиті мрії та обіцянки
Так завжди буває кохання
Будь ласка, не питайте мене чому (Не питайте чому)
Будь ласка, не питайте мене чому (Не питайте чому)
Дитинко, хоч я йду, ти не плач
Я той, хто сумує, ти знаєш чому
Розбиті мрії та обіцянки
Так завжди буває кохання
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Солодкі сльози просто капають з ваших очей
Дитинко, хоч я йду, ти не плач
Я той, хто сумує, ти знаєш чому
Кохання, як дикий птах, якого не зв’яжеш
Вільний залишитися назавжди або полетіти
Хоча моє серце завжди залишиться
Я маю втекти
Будь ласка, не питайте мене чому (Не питайте чому)
Будь ласка, не питайте мене чому (Не питайте чому)
Солодкі сльози продовжують капати з ваших очей
Падає з очей, з очей
Солодкі сльози продовжують капати з ваших очей