Переклад тексту пісні Holiday - Roy Ayers, Terri Wells

Holiday - Roy Ayers, Terri Wells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - Roy Ayers. Пісня з альбому Virgin Ubiquity II, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.11.2018
Лейбл звукозапису: Bbe
Мова пісні: Корейська

Holiday

(оригінал)
지루해 모든게 왜이래 심심하고 너무 뻔해
오 나나나 오 나나나
답답한 이 도시는 내게 어울리지 않아
오 나나나 오 나나나나
하루종일
상상해 저 높이 하늘을 나는 새처럼 꿈을 꿔
떠나고파 모든걸 던지고
어디든 너와 나 몸을 맡겨
귓가에 맴도는 노래에 춤을 춰
내 맘을 물들일 노을과 yes Let’s Holiday
밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday
Let’s Holiday
Yeah Let’s Holiday
복잡한 일상이 너무해 답답한 맘에 Babe
오 나나나 오 나나나
어디든 떠날래 right now 날 데려가줘 boy
오 나나나 오 나나나나
매일매일
꿈을 꿔 저 멀리 하늘 높이 날아가 숨을 쉬어
떠나고파 바다가 펼쳐진
눈부신 햇살에 몸을 맡겨
귓가에 맴도는 파도가 춤을 춰
빨갛게 물들인 노을과 yes Let’s Holiday
밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday
한발짝 더 멀리 고민은 잠시 잊고서
지금 이 순간 느낄 수 있게
Just Feeling away
Oh Love is Today
내 안에 항상 머물 수 있게
밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday
Let’s Holiday
Let’s Holiday
(переклад)
Це нудно, чому все так, це нудно і це так очевидно
о нана о нана
Це душне місто мені не підходить
о нана о нана на
Весь день
Уявіть, що ви мрієте, як птах, що летить високо в небі
Хочу піти, все викинути
Де б ти не був, залиш мене і себе
Танцюй під пісню, яка дзвенить у вухах
Захід сонця, який забарвить моє серце, і так Let’s Holiday
Світло зірок у нічному небі і тільки ти і я
Місячне світло, що тане, огортає нас
Змусьте мене посміхнутися, коли я втомився від повторюваного щоденного життя
Так, перед нами розгортається свято
Давайте святкуємо
Так, відпочинемо
Занадто складне повсякденне життя з розчарованим серцем
о нана о нана
Я хочу піти куди завгодно, прямо зараз, візьми мене, хлопчика
о нана о нана на
Щодня
Мати мрію, літати високо в небі далеко і дихати
Я хочу піти, море розстилається
Довіртеся сліпучим сонячним променям
Хвилі, що кружляють у моїх вухах, танцюють
Червоний захід сонця і так Let’s Holiday
Світло зірок у нічному небі і тільки ти і я
Місячне світло, що тане, огортає нас
Змусьте мене посміхнутися, коли я втомився від повторюваного щоденного життя
Так, перед нами розгортається свято
На крок далі, я на деякий час забув про свої турботи
так що ви можете відчути це прямо зараз
Просто відчуваю себе далеко
О, любов сьогодні
щоб ти завжди міг залишатися всередині мене
Світло зірок у нічному небі і тільки ти і я
Місячне світло, що тане, огортає нас
Змусьте мене посміхнутися, коли я втомився від повторюваного щоденного життя
Так, перед нами розгортається свято
Давайте святкуємо
Давайте святкуємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Searching 1995
Love Will Bring Us Back Together 1995
Take A Look (At Yourself) ft. Roy Ayers 1993
Lover's Melody ft. Roy Ayers 2014
Liquid Love ft. Sylvia Cox 2018
Ain't No Sunshine 1972
In the Mood ft. Kanye West, Roy Ayers 2007
Pretty Brown Skin 1995
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield 1995
Everybody Loves The Sunshine 2006
Aragon 1972
Baby I Need Your Love 1975
No Hometro/Proceed 2 ft. Roy Ayers 2004
Evolution 1995
Don't Stop The Feeling 2002
Hummin' ft. Roy Ayers, Edwin Birdsong 2011
King George 1972
Coffy Baby ft. Dee Dee Bridgewater 1972
Shining Symbol ft. Wayne Garfield 1995
Quiet Storm ft. Roy Ayers, David Baron, Rafe Gomez 2008

Тексти пісень виконавця: Roy Ayers