| Love Will Bring Us Back Together (оригінал) | Love Will Bring Us Back Together (переклад) |
|---|---|
| I want you near me | Я хочу, щоб ти був поруч зі мною |
| Why can’t you hear me? | Чому ти мене не чуєш? |
| You seem so far away | Ти здається таким далеким |
| Please don’t stay astray | Будь ласка, не заблукайте |
| Teardrops just keep falling | Сльози продовжують падати |
| My heart just keeps calling | Моє серце просто продовжує кликати |
| Love, will bring us back together, forever | Любов поверне нас разом, назавжди |
| I want you near me | Я хочу, щоб ти був поруч зі мною |
| Why can’t you hear me? | Чому ти мене не чуєш? |
| You seem so far away | Ти здається таким далеким |
| Please don’t go astray | Будь ласка, не заблукайте |
| Teardrops just keep falling | Сльози продовжують падати |
| My heart just keeps calling | Моє серце просто продовжує кликати |
| Love, will bring us back together, forever | Любов поверне нас разом, назавжди |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you com on home? | Збуди мене — ти підеш додому? |
| Turn me on — would you come on hom? | Збуди мене – ти підеш, друже? |
| Turn me on, ooh | Збуди мене, ох |
| Once we were together | Колись ми були разом |
| Our love was to control | Наша любов полягала в контролю |
| Now we’re far apart — what do I do? | Тепер ми далеко один від одного — що мені робити? |
| What did I do? | Що я зробив? |
| What do I do? | Що мені робити? |
| I just want you near me | Я просто хочу, щоб ти був поруч зі мною |
| Why then can’t you hear me? | Чому ж тоді ти мене не чуєш? |
| You seem so far away | Ти здається таким далеким |
| Please don’t stay astray | Будь ласка, не заблукайте |
| Teardrops just keep falling | Сльози продовжують падати |
| My heart just keeps calling | Моє серце просто продовжує кликати |
| Love, will bring us back together, forever | Любов поверне нас разом, назавжди |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on — would you come on home? | Збуди мене — ти прийдеш додому? |
| Turn me on, ooh | Збуди мене, ох |
| I just want you near me | Я просто хочу, щоб ти був поруч зі мною |
| Why then can’t you hear me? | Чому ж тоді ти мене не чуєш? |
| You seem so far away | Ти здається таким далеким |
| Please don’t stay astray | Будь ласка, не заблукайте |
| Teardrops just keep falling (From my eyes) | Сльози продовжують падати (З моїх очей) |
| My heart just keeps calling (I love you, baby) | Моє серце просто продовжує дзвонити (Я кохаю тебе, дитино) |
| Love (Love, love, love), will bring us back together (Together), forever | Любов (Любов, любов, любов) поверне нас разом (Разом), назавжди |
| (Forever and ever) | (Навіки вічні) |
| Love (Love, love, love, love, love, love), will bring us back together (Ooh | Кохання (Кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання) знову зведе нас разом (Ох |
| baby), forever | дитина), назавжди |
| (Together and forever, baby) | (Разом і назавжди, дитинко) |
| Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Will bring us back), | Любов (Любов, любов, любов, любов), зведе нас знову разом (Поверне нас), |
| forever | назавжди |
| (Yes, forever) | (Так, назавжди) |
| Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Ooh baby), forever | Кохання (Любов, любов, любов, любов) поверне нас разом (Ой, дитинко), назавжди |
| (Baby, baby, baby) (Yes, forever) | (Дитино, дитинко, дитинко) (Так, назавжди) |
| Love (Ooh), will bring us back together (I got to have you, baby), forever | Кохання (Ооо), поверне нас разом (Я повинен мати тебе, дитино), назавжди |
| (Yes, forever) (I got to have you, baby) | (Так, назавжди) (Я повинен мати тебе, крихітко) |
| I just want you near me | Я просто хочу, щоб ти був поруч зі мною |
| Why then can’t you hear me? | Чому ж тоді ти мене не чуєш? |
| You seem so far away | Ти здається таким далеким |
| Please don’t stay astray | Будь ласка, не заблукайте |
| Teardrops just keep falling (From my eyes) | Сльози продовжують падати (З моїх очей) |
| My heart just keeps calling | Моє серце просто продовжує кликати |
Переклад тексту пісні Love Will Bring Us Back Together - Roy Ayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Bring Us Back Together , виконавця -Roy Ayers
Пісня з альбому: Evolution: The Polydor Anthology
У жанрі:Джаз
Дата випуску:27.02.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Love Will Bring Us Back Together Again
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
Liquid Love ft. Sylvia Cox | 2018 |
| 1972 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
Holiday ft. Terri Wells | 2018 |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2006 | |
| 1972 | |
| 1975 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
Shining Symbol ft. Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 |