Переклад тексту пісні Shoshana - Nuyorican Soul

Shoshana (оригінал)

Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshanna I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
This yellow bicycle is owned by the city
He’s gonna yell her name cause maybe she’s home
Officer, oh officer, you’ve got to believe me
I know I’m not to blame cause I’m not alone
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Please stop calling me form New York City
I’m tired of all the fun that you don’t have
You keep on calling me from New York City
You think that you are losing the fight and that’s too bad
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
You look so cute up on your hand made tower
You know I’d like to join you there
Don’t she look so cute with all the boys around her
But the sign says (what's it say) it says «Trespassers Beware»
Sometimes your names Shoshana
Sometime Meg, or Jen, or Jess
I’ve wanted you since highschool and that’s cool with you I guess
You tease me til I end up shouting your name on a bike
If you say that your my soul mate that’s not fucking acting like it
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
(go ahead)
(alright)
Shoshana don’t you wanna break free
Shoshana I don’t wanna meet your mom
Shoshana don’t you wanna break free
Cause I can’t deny that things happened with Shoshana and me
Whooo, hooo
Whooo, hooo, oo, oo
Hooo, hooo
Cause I can’t deny it
(he can’t deny it)
No i can’t deny that things happened with Shoshana and me

Shoshana (переклад)

Уууууууу
Уууууууууууууу
Оооооооо
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Шошанна, я не хочу зустрічатися з твоєю мамою
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Тому що я не можу заперечити, що щось сталося зі мною і Шошаною
Цей жовтий велосипед належить місту
Він буде кричати її ім’я, бо, можливо, вона вдома
Офіцер, офіцере, ви повинні мені повірити
Я знаю, що я не винен, тому що я не один
Уууууууу
Уууууууууууууу
Оооооооо
Будь ласка, перестаньте телефонувати мені з Нью-Йорка
Я втомився від усіх розваг, яких у вас немає
Ви продовжуєте дзвонити мені з Нью-Йорка
Ви думаєте, що програєте бій, і це дуже погано
Іноді тебе звуть Шошана
Іноді Мег, або Джен, чи Джесс
Я хотів тебе зі старшої школи, і це круто з тобою
Ти дражниш мене, поки я не викрикую твоє ім’я на велосипеді
Якщо ви говорите, що ваша моя споріднена душа, це не так себе
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Шошана, я не хочу зустрічатися з твоєю мамою
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Тому що я не можу заперечити, що щось сталося зі мною і Шошаною
Ви виглядаєте так мило на своїй вежі, виготовленій своїми руками
Ви знаєте, що я хотів би приєднатися до вас там
Хіба вона не виглядає такою милою з усіма хлопцями навколо неї
Але на табличці написано (що говорить) «Обережно порушники»
Іноді тебе звуть Шошана
Іноді Мег, або Джен, чи Джесс
Я хотів тебе зі старшої школи, і це круто з тобою
Ти дражниш мене, поки я не викрикую твоє ім’я на велосипеді
Якщо ви говорите, що ваша моя споріднена душа, це не так себе
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Шошана, я не хочу зустрічатися з твоєю мамою
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Тому що я не можу заперечити, що щось сталося зі мною і Шошаною
(продовжуйте)
(добре)
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Шошана, я не хочу зустрічатися з твоєю мамою
Шошана, ти не хочеш вирватися на волю
Тому що я не можу заперечити, що щось сталося зі мною і Шошаною
Уууууууу
Уууууууууууууу
Оооооооо
Тому що я не можу цього заперечити
(він не може заперечити)
Ні, я не можу заперечити, що щось сталося зі мною і Шошаною